Helengard — The Spindle 가사 및 번역
이 페이지에는 Helengard의 노래 "The Spindle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Evenfall will cloak the hills in darkness and dreams,
Hastily burying us from the eyes of strangers
Remember the nocturne moments of farewell
(The wind is whispering your name to me on my way)
The days of waiting turned into years
(Your voice is like the singing of a creek in the Spring
thaw)
The spondle winding in the night
Entwining the threads of fates
Casting a light to the windows
Inviting all the birds;
She moves the spindle wheel,
She softly hums a song
She attempts to make time travel faster,
Calling a new Spring day.
The snow is melting, removing the shroud from the ground,
Like washing out the old traces
Of defeats and victories
But still, there is gleam in the window,
Lighting up the night
(Remember the nightly moments of farewell)
Winding spindles yearn,
Tearing threads of life
(The days of waiting turned into years)
가사 번역
심지어 몰락은 어둠과 꿈에 언덕을 은폐합니다,
급하게 우리를 매장 낯선 사람의 눈에서
밤의 녹턴 순간을 기억하십시오
(바람이 당신의 이름을 속삭이는 것은 나의 길에 나에게)
기다리는 날이 몇 년으로 바뀌었다
(당신의 목소리는 봄에 개울의 노래 같다
해동)
밤의 스폰들
운명의 스레드를 수반하는
창문으로 빛을 던지는 중
모든 새를 초대;
그녀는 스핀들 휠을 이동합니다,
그녀는 부드럽게 노래를 콧노래
그녀는 시간 여행을 빠르게 만들기 위해 시도,
새 봄의 날 전화.
눈이 녹아들어 갈수록 덮개가 덮쳐요,
오래된 흔적을 씻어내는 것 처럼요
패배와 승리의
하지만 여전히,창문에 반짝임이 있습니다,
밤 조명
(밤의 작별 순간을 기억하십시오)
권선 스핀들 연년,
생명의 스레드를 찢어
(대기 일 년으로 설정)