Helengard — Wreath 가사 및 번역
이 페이지에는 Helengard의 노래 "Wreath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the river,
Winds are slowly sailing,
A dry wreath on the water,
Blown to move faster
Its braided rwigs,
Unraveling,
Blown to the shores,
And erasing old memories…
A horse is going by on a steppe,
Fire mane,
I lost the serenity,
And the rivers of tears,
A brown horse without a rider,
Going by as an orphan,
Anguish is burning me,
As of young nettles.
Where the flowers grow on fields,
Calling us with their white color,
We got engaged last Spring,
On a bridge near the river,
Promised ourselves to each other,
We dropped wreathes on the water
From our heads.
A horse is going by on the grass,
Black horseshoes,
A flame of sorrow in my heart
Is now burning again.
The horse is going by without a rider,
Its eyes are always looking for him,
I will lament all these nights,
But I will wait for you for centuries.
가사 번역
강 위에,
바람이 천천히 항해하고 있습니다,
물 위에 건조한 화환,
빠르게 이동 불어
그것의 땋는 rwigs,
푸는 중,
해안에 불어,
그리고 오래된 기억을 지우는 것…
한 말이 대초원에 지나가네,
불 갈기,
나는 평온을 잃었다,
그리고 눈물의 강,
한 갈색 말 없이 라이더,
고아로 가는 중,
고뇌 나를 불태우고,
젊은 nettles 의 현재.
들판에서 꽃이 자라는 곳,
그들의 흰색 색으로 우리를 호출,
지난 봄에 약혼했어요,
강 근처의 한 다리,
서로에게 약속했다,
물 위에 화환을 떨어뜨렸어
우리의 머리에서.
말 한 마리가 풀을 지나가고 있습니다.,
검은 말굽,
슬픔의 불꽃
이제 다시 불타고 있습니다.
말을 타고 지나가네,
그 눈은 항상 그를 찾고 있습니다,
나는 모든 밤을 애도 할 것이다,
하지만 몇 세기 동안 당신을 기다릴 것입니다.