Helge Schneider — Allein in der Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 Helge Schneider의 노래 "Allein in der Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich wollte gestern Rasen mähen, doch das Wetter war nicht schön
Da lies ich es doch lieber sein, und ging bei uns in den Gewölbekeller rein
Ich sah den Schrank, die Frau nicht da, mit schnellen Füßchen an die Bar
Und goss mit schon klebrigen Fingerlein ein kleines Gläschen Schnaps mir ein
Allein in der Bar, die Frau ist nicht da. Ich darf allein in die Bar.
Ohne Aufsicht
Alleine in der Bar, Frau ist nicht da. Ich darf Tun und lassen was ich will,
in der eigenen Kellerbar. Hoffentlich kommt die jetzt nicht sofort
Da hör ich plötzlich Schlüssel drehn, ich denk gleich ists um mich geschehn,
schnell das Gläschen in den Schrank, da kommt sie auch den Flur entlang.
Sie guckt mich an, ich muss gestehn, sie schmeißt mich raus und ich muss gehn
Und meine Füße lenken mich genau zu einem bombastischen eisernen Holzverhau
Ich trete ein, ich bin allein nur Ralf ist da, ihm gehört die Bar
Allein in der Bar, schrumm
Nur Ralf ist da, er ist der Besitzer von der Bar. Deshalb darf er da sein.
Alleine in der Bar. Wenn es heißt allein in der Bar, ist man allein in der Bar.
Alleine in der Bar, steh rum und trink
Ich trinke viel, ich kippe um, das letzte Glas war doppelt rum, ich sterbe an
der Theke ist doch klar, am schönsten ist es immer an der Bar
Man traegt mich raus in einem Sarg aus Zink, die Klappe zu ein letzter Wink
Und bringt mich auf den Friedhof dann, wo ich in Ruhe saufen kann
Alleine im Grab, nur die Würmer gucken zu wie ich verwese. Alleine im Grab
Ganz schön eng, schlecht wenn noch jemand käm
Alleine im Sarg. Kratz kratz ich will hier raus. Haha. Abgeschlossen, egal.
Ich lass mir meine gute Laune nicht verderben, auch nicht im Sarg.
Allein im Sarg. 2 Gräber weiter liegt Harald Juhnke er war erster da
Die Zeit wird lang, ich will was machen. Die Würmer fangen an zu lachen
Mit breitem Grinsen stochern sie in meinem schnapsverseuchten Knie
Ich hab gar keine Lust mehr
Ich fahr mit beiden Händen hoch, der Deckel fliegt ganz hoch in die Luft.
Durch Stiefmütterchen und Rhododendren
Ich steh auf, beginn zu schlendern. Als Zombie werd' ich neu geboren,
ohne Kopf mit 30 Ohren
Um Mitternacht mach ich die Runde, man nennt es auch die Geisterstunde
Auch bin ich vollkommen durchsichtig, drum sieht man in der Bar mich nicht
Allein in der Bar, ich bin ja gar nicht da. Denn ich bin durchsichtig.
Allein in der Bar. Tausend Leute um mich rum, die mich nicht sehen.
Ich bin alleine in der Bar
Hallo Klaus. Hallo. Hallo Klaus
Ich bins Helge, ich bin durchsichtig. Keine Reaktion
Sollte man mich sogar nicht mehr nicht mehr sehen, sondern auch nicht mehr
hören können
Wie soll ich denn dann bestellen, was ich so gerne trank
Doch keine Angst es war ein Schwank
가사 번역
어제 잔디를 깎고 싶었지만 날씨가 좋지 않았습니다
내가 그것을 읽을 수 있지만 오히려,아치형 지하실에 우리와 함께 갔다 때문에
옷장을 봤어요,거기 없는 여자요
그리고 이미 스티커 손가락 schnapps 나 의 작은 유리 부
바에 혼자 있는 여자는 없어 나 혼자 바에 들어가도 돼
감독 없이
바에 혼자 여자가 없어 내가 할 수 있고 내가 원하는 것을 남길 수 있습니다,
자신의 지하실 바에서. 바라건대 지금은 즉시 오지 않는
나는 갑자기 키를 돌려 듣고 있기 때문에,나는 나에 대해 생각합니다,
그녀는 또한 복도를 따라 온다 빨리,찬장에 유리를 넣어.
그녀는 나를 쳐다보고,나는 고백해야 해,그녀는 나를 던져 버리고 나는 가야 해
그리고 내 발은 나무의 과장 철 더미에 정확히 나를 안내
나는 혼자 만 라프는 그가 바 소유,거기에 있어요,입력합니다
바에서 혼자,scrummaging
바 주인인 랄프만 있죠 그래서 그가 거기 있을 수 있는 거야
바에 혼자. 이 바에서 혼자 의미하는 경우,당신은 바에 혼자.
술집에 혼자 서서
난 술을 많이 마시고,팁,마지막 유리 더블 럼,난 죽어
이 바는 분명,그것은 바에서 항상 가장 좋습니다
그들은 아연 관,마지막 윙크에 플랩을 나를 수행
그리고 절 묘지로 데려가서 평화롭게 술을 마실 수 있어요
무덤에서 혼자,내가 부패로 만 벌레 시계. 혼자 무덤에
꽤 꽉,다른 사람이 있다면 나쁜
관에 혼자 있어요 여기서 나가고 싶은 스크래치 스크래치 하하. 완료,상관없이.
난 내 좋은 기분도 관,망치고 두지 않습니다.
관에 혼자 있어요 2 무덤은 하랄드 준케가 먼저 거기 있었더라
시간이 오래 걸려 뭔가 하고 싶어 웜은 웃고 시작
폭 넓은 미소로 그들은 내 술을 찌를-감염된 무릎
이젠 그런 기분 안 들어
나는 두 손으로 운전,뚜껑은 공기에 매우 높은 파리.
부검과 진달래로
난 산책하러 올라가 나는 좀비로 다시 태어난다.,
30 귀를 가진 머리 없이
자정에 나는 라운드를 만들,그것은 또한 유령 시간 이라고
또한 나는 완전히 투명 해요,그래서 당신은 바에서 나를 볼 수 없습니다
바에 혼자 있는데,난 거기 없어요. 나는 투명 해요.
바에 혼자. 내 주변에 천명이나 있는 사람들은 나를 보지 못해.
나 혼자 술집에 있어
안녕 클라우스 안녕하세요. 안녕 클라우스
나는 헬지이고,나는 투명하다. 반응 없음
더 이상 나를 볼 수 없지만 또한 더 이상 볼 수 없습니까
들을 수 있습니다
내가 너무 많이 마신 것을 어떻게 주문해야합니까
그러나 두려움은 그것이 흔들림이었다