Helix — That's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Helix의 노래 "That's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you got your troubles
Well I got mine too
That’s life
Got that right
That’s life
Work your fingers to the bone
To get some money saved
Everyday you’re closer
One step closer to your grave
Everybody wants some
But I just want a taste
It’s hard to make a living
In this day-to-day rat race
Everybody’s got their hand out
But as far as I can see
I’m giving and their takin'
Another piece of me That’s life
Hard to believe
That’s life
Who said it would be easy
That’s life
Work your fingers to the bone
To get some money saved
That’s life
The whole world’s goin’crazy
And there’s hardly room to move
And everytime you turn around
You step on someone’s shoes
People to the left of you
And people to your right
You’re stuck in the middle
Not a very pretty sight
And the fat cats just get richer
All I want’s an even shake
And everytime I turn around
Somebody’s on the take
That’s life
It’ll bring you to your knees
That’s life
Squeeze ya till ya bleed
That’s life
Don’t look now but I think that
Big brothers watching you
That’s life
Huh! Ha-ha! Yeah!
Nothing for nothing
That’s what you get
N-n-n-nothing
Without a little sweat
That’s right
That’s life
And you hate the place you work at That’s life
And your boss is one big jerk
That’s life
Gas, ass, or grass
Nobody rides for free
That’s life
Yeah, yeah, that’right
That’s life
Stranger than fiction
That’s life
Oh shit happens ya know
That’s life
That’s life
That’s life (That's life)
가사 번역
당신은 당신이 당신의 문제를 가지고 말한다
그럼 나도 내거야
그게 인생이야
그 권리를 얻었다
그게 인생이야
뼈에 손가락을 작동
돈을 구하려고
매일 당신은 가까이있어
한 걸음 더 가까이 당신의 무덤에
모두가 일부를 원한다
그러나 나는 단지 맛을 원한다
생계를 꾸리기 힘들어요
이 일상적인 쥐 경주
모두 손을 내밀어
하지만 내가 볼 수 있는 한
나는 주는거야 그리고 그들은'
내 삶의 또 다른 조각
믿기 어려운
그게 인생이야
누가 쉽게 될 것이라고 말했다
그게 인생이야
뼈에 손가락을 작동
돈을 구하려고
그게 인생이야
온 세상이 날아간다
그리고 움직일 공간이 거의 없습니다
그리고 때마다 당신은 돌아
당신은 누군가의 신발에 단계
왼쪽에 있는 사람들
그리고 당신의 오른쪽에있는 사람들
당신은 중간에 갇혀 있습니다
아니 아주 예쁜 광경
그리고 뚱뚱한 고양이는 부유 얻을
내가 원하는 건...
그리고 매번 내가 돌아 서서
누가 가져가
그게 인생이야
그것은 당신의 무릎에 당신을 가져올 것이다
그게 인생이야
피 흘릴 때까지 꽉 쥐어
그게 인생이야
지금 보진 말고
당신을 보는 큰 형제
그게 인생이야
허! 하하! 그래!
아무것도 아무것도
즉,당신이 무엇을 얻을
N-n-n-n-n-n-nothing
땀 조금 없이
그건 바로
그게 인생이야
그리고 당신은 당신이 그 삶에서 일하는 곳이 싫어합니다
그리고 당신의 상사는 하나의 큰 바보
그게 인생이야
가스,엉덩이,또는 잔디
아무도 무료로 타고
그게 인생이야
네,네,맞아요.
그게 인생이야
소설보다 낯선
그게 인생이야
오 똥 당신이 알고 발생
그게 인생이야
그게 인생이야
그것은 삶입니다(그게 인생입니다)