Hell In the Club — Devil on My Shoulder 가사 및 번역
이 페이지에는 Hell In the Club의 노래 "Devil on My Shoulder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fun but illegal, don’t care what I do
I’ve heard a voice in my head since when I was born
Fever — Burning deep in my soul
I’m not alone in my head — out of control
Higher! A little creature whispers words in my ears
I’m going higher with him hand in hand
There are no angels here tonight
Please forgive me father 'cause I have sinned —
I know. I did it again
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me Innocent joke, a moment in life
He’s got the power of the woman you want
Art of sinner versus a saint
A road to my madhouse and here we go again
Only sin after sin. Yes i have sinned… I know. I did it again
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me There’s something in him that feeds me With his voice I found, one taste
With one taste I’ve found madness in me
I’ve found madness inside my head
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me
가사 번역
재미 있지만 불법,내가 무엇을 상관 없어
내가 태어났을 때부터 머릿속에 목소리가 들렸어
열-내 영혼에 깊은 굽기
나는 내 머리에 혼자가 아니에요—통제 불능
더 높이! 작은 생물이 내 귀에 단어를 속삭임
나는 그와 함께 손을 높이 갈거야.
오늘 밤엔 천사들이 없어
내가 죄를 지었기 때문에 나를 용서해 주시옵소서 —
나도 알아. 나는 그것을 다시했다
내 어깨에 악마가 있어 —
미안,그렇게 나쁘지 않아?
오,오 미쳐 보자!
내 어깨에 악마가 있어 —
내 벽에 거울 뒤에
오,오,두려움없이,악마는 내 안에 있습니다 —
내 안에 결백 한 농담,삶의 순간
그는 당신이 원하는 여자의 힘을 가지고있다
죄인의 예술 대 성자
나의 미친 집에 도로 및 여기에서 우리는 다시 간다
죄 후에 만 죄. 네,죄를 지었습니다. 나는 그것을 다시했다
내 어깨에 악마가 있어 —
미안,그렇게 나쁘지 않아?
오,오 미쳐 보자!
내 어깨에 악마가 있어 —
내 벽에 거울 뒤에
오,오,두려움없이,악마는 내 안에 있습니다 —
내 안에는 내가 찾은 목소리로 날 먹여살리는 뭔가가 있어
한 가지 맛으로 나는 나를 광기를 발견했다
나는 내 머리 속에서 광기를 발견했다
내 어깨에 악마가 있어 —
미안,그렇게 나쁘지 않아?
오,오 미쳐 보자!
내 어깨에 악마가 있어 —
내 벽에 거울 뒤에
오,오,두려움없이,악마는 내 안에 있습니다 —
내 안에 있어