Hellfire Society — Once Upon a Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellfire Society의 노래 "Once Upon a Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was to be feared, that’s what they say
Pain and lies was what made him this way
No care for the wounds, no care the bruise
He’s got nothing to gain, he’s got nothing to lose
Betrayed and lied to just too many times
Nothing can hurt you when you’re dead inside
If only you could tell the tears from the rain
He’s got nothing to lose, he’s got nothing to gain
One cold day of winter she gained his trust
She blew on his heart to get rid of the dust
«Once upon a time"is how the story has begun
The end came too soon when she loaded the gun
When she loaded the gun
There was a star in the sky
She had eyes in his eyes
«You know love will never die»
He knew that was a lie
When the star fell from the sky
Her beauty was made of ashes and gold
All that she wanted was to take his soul
When she pulled the trigger they heard no sound
The man with no soul was found dead on the ground
Until death do us apart
Who could have imagined that he had a heart
They say that he loved her until the end
Love is one thing you can die to defend
There was a star in the sky
She had eyes in his eyes
You know love will never die
He knew that was a lie
When the star fell from the sky
가사 번역
그는 두려워했어요 그들이 그렇게 말하죠
고통과 거짓말이 그를 이렇게 만들었어
상처에 대한 관심,상처에 대한 상관 없음
그는 얻을 수있는 아무것도 없어,그는 잃을 것도 없어
배신과 너무 많은 시간에 거짓말
당신이 안에 죽으면 아무것도 당신을 해칠 수 없습니다
비에서 눈물 흘리면
그는 잃을 것도 없고,얻을 것도 없어요
겨울의 어느 추운 날 그녀는 그의 신뢰를 얻었습니다
그녀는 먼지를 제거하기 위해 자신의 심장에 불었다
"옛날 옛적에"는 이야기가 어떻게 시작되었는지입니다
그녀가 총을 적재 할 때 끝이 너무 빨리왔다
총을 장전했을 때
하늘에 별이 있었어
그녀는 그의 눈에 눈을 가지고 있었다
"당신은 사랑이 결코 죽지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다»
그는 그 거짓말을 알고 있었다
별이 하늘에서 떨어졌을 때
그녀의 아름다움은 재와 금으로 만들어졌습니다
그녀가 원하는 모든 것은 그의 영혼을 가져가는 것이 었습니다
그녀가 방아쇠를 당겼을 때 그들은 아무 소리도 듣지 않았다
영혼이 없는 자는 땅에 죽은 채 발견됐습니다
죽음이 갈라질 때까지
누가 그가 마음을 가지고 있다는 것을 상상할 수 있었다
그들은 그가 끝날 때까지 그녀를 사랑 말한다
사랑은 당신이 방어 죽을 수있는 한 가지입니다
하늘에 별이 있었어
그녀는 그의 눈에 눈을 가지고 있었다
당신은 사랑이 결코 죽지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
그는 그 거짓말을 알고 있었다
별이 하늘에서 떨어졌을 때