Hellions — Quality of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellions의 노래 "Quality of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So if I’ve got your contempt, then know you’ve got mine
Covet a home of trinkets, living supine
So tell me what is real and all that constitutes that
A collared man breathes on your neck, they’re on your back
In fact, fuck that: I pity you
Validation, valediction
What’s the difference now?
Eschew the standard
Turn the paradigm upside down
You could be happy, if you wanted to be Don’t feel obliged to live a life you never wanted to The best way out is straight through
Let intuition guide you
You could be happy, if you wanted to be But you know that you don’t
Don’t you pay no heed to those who take no liberties
The way of the sheep is not for me
(Behind your walls, you cannot see)
I’m glad you met the standard
So pleased you met your quota
It’s myopic
Hand in your pocket
Mind on your wallet
Fuck that I pity you
Live for you
(Back) So bring it back to me
(True) So tell me honestly
(When) My friend, don’t lie to me Did you ever really love everything that you did
And everywhere that you’ve been?
Are you just scared to live?
So don’t accuse me of living a life I’ll regret
I’m not a hypocrite — another marionette
So hold your hands high
You abide by your strings in the sky
Dancing to a preordained lie
You’re a marionette
가사 번역
그러니 내가 네 경멸심을 가지고 있다면,네가 내 경멸감을 가지고 있다는 걸 알게 될거야.
장신구의 집을 탐,살아있는 변덕
그래서 진짜 무엇을 구성하는 모든 것을 말해
코라드 남자는 네 목에 숨쉬고,그들은 네 뒤에 있어.
사실,그 빌어 먹을:나는 당신을 유감
검증,퇴거
이제 차이는 무엇입니까?
표준을 피하다
패러다임을 거꾸로 돌립니다
당신이 행복할 수 있었다면,당신은 원하지 않아야 한다는 느낌을 받는 삶을 살고 당신은 결코 싶어 가장 좋은 방법은 바로
직관 당신을 안내하자
당신이 원하는 경우에 당신은 행복 할 수 있지만,당신은 당신이하지 않는 것을 알고있다
자유가 없는 자들에게 예의바르게 굴지 마
양들의 길은 나를 위한 것이 아니다
(당신 벽 뒤에,당신은 볼 수 없습니다)
나는 당신이 표준을 만난 기뻐요
당신이 당신의 할당량을 만난 것을 너무 기쁘게 생각합니다
그것은 근시입니다
주머니에 손
당신의 지갑에 마음
내가 당신을 연민 씨발
당신을 위해 라이브
(뒤로)그래서 나에게 다시 가져
(사실)그래서 솔직히 말해
(때)내 친구,나에게 거짓말을하지 마십시오 당신은 정말 당신이 한 모든 것을 사랑 했습니까
그리고 모든 곳에서 당신은 봤는데?
그냥 살기 두려운거야?
그래서 내가 후회할 삶을 사는 저를 비난하지 마십시오
나는 위선자 아니에요-또 다른 마리오네트
그래서 높은 손을 잡아
하늘의 뜻을 지켜라
예정된 거짓말에 맞춰 춤추며
당신은 마리오네트