Hello Saferide — I Fold 가사 및 번역
이 페이지에는 Hello Saferide의 노래 "I Fold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk these streets like a shadow
A trap hidden in every corner
My hometown for a million years, Maia!
Still, I feel lke a foreigner
What if she’s brilliant, Maia?
What if she’s as smart as me?
What if he’s chosen her so well I could have loved her myself?
Don’t tell me, my soul was never that bold
I fold, Maia, I fold
I’ve been spending these days wondering what would be worst: if she’s pretty or
if she’s not
If she is, I could hold him as shallow. I could feast for days on that
But if she isn’t, I’ll know that it’s true love —
But against beauty, I cannot compete —
It’s July, but my fingers are cold
I fold, Maia. I fold
And there are days when I want to feel him so bad it makes me lose my sleep
There are nights I could swear I got the fever just thinking of him
Maia, you said I should try counting sheep
So I met them, it was on a Sunday. I ran into them on the street
There I was with my near perfect CV, there I was with my college degree
My clothes much more well-fitting than hers, my comments more witty and street
She’s got the bosom of an eighteen year old
I fold, Maia, I fold
가사 번역
난 이 거리를 그림자처럼 걷는다
모든 구석에 숨겨진 함정
백만 년 동안 고향,마이아!
아직도,나는 외국인을 느낀다
똑똑하다면 어쩌지,마이아?
나만큼 똑똑하다면?
만약 그가 그녀를 너무 잘 선택했다면 내가 그녀를 사랑했을 수 있었을까요?
말하지 마,내 영혼은 결코 그렇게 대담하지 않았다
나는 배,마이아,나는 배
나는 최악의 것 궁금 요즘 지출 봤는데:그녀가 꽤 또는 경우
그녀가 아니라면
만약 그렇다면,나는 그를 얕아지게 붙잡아둘 수 있어. 나는 그 일에 대한 일을 잔치 수 있습니다
하지만 그녀가 아니라면,나는 그것이 진정한 사랑이라는 것을 알 것이다 —
그러나 아름다움에 대해,나는 경쟁 할 수 없다 —
7 월인데 손가락이 추워요
나는 배,마이아. 나는 접는다
그리고 내가 그를 그렇게 느끼고 싶어 할 때 나는 내 잠을 잃게 일이 있습니다
내가 맹세 할 수있는 밤이 있습니다 나는 그를 생각 단지 열이 있어요
마이아,양 세라고 했잖아
그래서 그들을 만났다,그것은 일요일에 있었다. 길거리에서 마주쳤는데
나는 내 거의 완벽한 이력서와 함께 있었다,거기에 내 대학 학위와 함께 있었다
내 옷은 훨씬 더 잘 맞는 그녀보다,내 의견 더 재치와 거리
열여덟 살의 가슴을
나는 배,마이아,나는 배