Hello Saferide — Parenting Never Ends 가사 및 번역
이 페이지에는 Hello Saferide의 노래 "Parenting Never Ends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother, give me back my old room. I won’t
make a mess like I used to, I won’t play my records loud at nights, I’ll keep it quiet. Mother,
let me have my old bed back and lay out clothes
for me.
People give me work and money. They depend
on me now, if they only knew how thin the ice
they walk on is. If they only knew how thin the
ice they walk on is.
Mother, please make my decisions like you once
did, this time I won’t pester you about it, I’ll
surrender.
Mother, these streets are too cold for me. I’m
standing by your door. A plant under each arm,
let me move back in.
Father, the last time you offered to teach me all
about the Baltic Sea, it was wasted on me. Now
I’m ready, throw me once again the footballs you
tried to throw and this time I will catch and
learn and know.
Mother, if that’s not enough bring me all the way
back to my original address to your womb.
I have trouble sleeping but I don’t recall I had
while in your womb.
가사 번역
엄마,옛날 방 돌려줘요 나는 않을 것이다
예전처럼 엉망진창을 만들면,밤에는 내 기록을 크게 틀지 않을거고,조용히 할거야. 어머니,
내 예전 침대도 돌려주고 옷도 정리하고
나를 위해.
사람들은 나에게 일과 돈을 준다. 그들은 달려 있습니다
지금 나에게,그들은 단지 얼음이 얼마나 얇은 알고 있다면
그들은 걸어 간다. 그들은 단지 얼마나 얇은 알고 있다면
그들이 걷는 얼음은.
어머니,제 결정을 한 번만 내리세요
그래,이번엔 널 괴롭히지 않을 거야
항복해라
어머니,이 거리는 너무 추워요 나는
문 옆에 서 있어 각 팔 밑에 식물,
다시 들어갈게요
아버지,마지막으로 제게 가르쳐주신
발트해에 대해서,그것은 나에게 낭비되었다. 지금
준비됐어요 축구공 다시 한번 던져줘요
던져 시도하고이 시간 나는 잡을 것입니다
배우고 알 수 있습니다.
어머니,그게 충분하지 않다면
자궁에 있는 제 원래 주소로 돌아가세요
잠을 못잤는데
자궁에 있는 동안