Hello Seahorse! — No Te Vayas Al Bosque 가사 및 번역
이 페이지에는 Hello Seahorse!의 노래 "No Te Vayas Al Bosque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No te vayas al bosque sin mí
Tengo miedo de estar solo y sin tí
Mi cuerpo y yo moribundos aquí
No te vayas al bosque sin mí
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llévame a la muerte
El dolor en el pecho sigue ahí
Esas sombras me envuelven
Duermo para no sufrir
No te vayas (te suplico) sin mí
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llamale a la muerte
Hoy para no sufrir
Para no sufrir
Para no sufrir
Tu ausencia y silencio duelen en mí
Y los rios escurren, no les veo el fin
No te vayas al bosque, sin mí…
가사 번역
나 없이 숲에 가지 마
혼자 있고 당신이 없는 게 두려워요
내 죽어가는 몸과 나는 여기
나 없이 숲에 가지 마
그리고 당신이 떠나기로 결정한다면,나를 죽음에 이르게 해주세요
그리고 당신이 떠나기로 결정한다면,나를 죽음에 이르게 해주세요
흉통도 아직 있어
그 그림자가 나를 감싸
나는 잠을 자서 용납하지 않는다.
나 없이 가지 마
그리고 당신이 떠나기로 결정한다면,나를 죽음에 이르게 해주세요
그리고 당신이 떠나기로 결정한다면,나를 죽음에 이르게 해주세요
당신이 떠나기로 결정한다면,죽음을 호출
오늘 고통받지 않음
고통받지 않기 위해
고통받지 않기 위해
당신의 부재와 침묵이 나에게 상처를 줬어
강이 흐르면 끝이 안 보여
나 없이 숲에 가지 마…