Helloween — If I Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 Helloween의 노래 "If I Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loneliness seems like an evil dream
Reality is life and life is here
Once my heart was ruled by emptiness
Harmed because of being too sincere
But now that you’ve crossed my way
Could it be we found it again
If I knew that I’m your only one
I could live and make it through time
But if one day You just be gone
I wouldn’t know how to ever get by… oooh yeah…
How can I make you feel secure
We’re both the same, I’m king and you are queen
Understand you make me breathe again
Tell me all your thoughts and I will see
Take my hands and we’ll be there
Together someday somehow
If I knew that I’m your only one
I could live and make it throught time
But if one day
You just be gone
I wouldn’t know how to ever get by
I wouldn’t know how to ever get by… oohh…
If I knew that I’m your only one
I could live and make it throught time
But if one day
You just be gone
I wouldn’t know how to ever get by
I wouldn’t know how to ever get by
I wouldn’t know how to ever get by
I would simply break down and cry…
가사 번역
외로움은 악마의 꿈처럼 보인다
현실은 삶이고 삶은 여기 있습니다
일단 내 마음은 공허함에 의해 지배되었다
너무 성실하기 때문에 해를 입었습니다
하지만 이제 네가 내 길을 건넜으니
우리가 그것을 다시 발견 할 수 있을까요
내가 네 유일한 사람이라는 걸 알았다면
나는 시간을 통해 살고 그것을 만들 수 있습니다
하지만 언젠간 그냥 사라진다면
어떻게 해야 할지...…
어떻게 당신을 안전하게 느낄 수 있습니까
우린 둘 다 똑같아 난 왕이고 넌 여왕이니까
다시 숨 쉴 수 있게 해줘
나에게 모든 생각을 말해 나는 볼 것이다
내 손을 잡고 거기 있을게
함께 언젠가 어떻게 든
내가 네 유일한 사람이라는 걸 알았다면
나는 살고 시간을 통해 그것을 만들 수 있습니다
그러나 어느 날 경우
당신은 그냥 사라 졌어요
어떻게 해야 할지 모르겠어
어떻게 해야 할지...…
내가 네 유일한 사람이라는 걸 알았다면
나는 살고 시간을 통해 그것을 만들 수 있습니다
그러나 어느 날 경우
당신은 그냥 사라 졌어요
어떻게 해야 할지 모르겠어
어떻게 해야 할지 모르겠어
어떻게 해야 할지 모르겠어
나는 단순히 무너 뜨리고 울 것이다…