Helloween — Pleasure Drone 가사 및 번역
이 페이지에는 Helloween의 노래 "Pleasure Drone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an abyss in your life
'Cause a good love’s gone bad
You’ve lost someone for now and forever
She was the best you’ve ever had
Just let go, it’s a hopeless endeavor
Don’t stick your head in the sand
Don’t you cry so much, it doesn’t help
Not with her picture in your hand
Just when you lose your smiling face
Gonna bring you to a special place
«Cause I’m a Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
I’m made for sensing your mood
No reason for despair
Can you hear mechanical noises
When I buzz through the air?
To get you up I’ll hand you presents
From telescopic arm
No matter they’re no hands
But my claws won’t do no harm
And wherever there’s bad vibes
I will detect them with my lazer eyes
I am Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
가사 번역
당신의 삶에 심연이 있습니다
좋은 사랑이 나빠졌으니까
넌 영원히 누군가를 잃었어
그녀는 당신이 이제까지 가진 최고였다
그냥 가자,그것은 희망 노력이다
모래에 머리 대지 마
너무 울지 마 도움이 안 돼
네 손에 있는 그녀의 사진이 아니라
당신이 당신의 웃는 얼굴을 잃을 때
널 특별한 곳으로 데려갈 거야
"나는 드론,쾌락 무인 항공기이기 때문에
그리고 네 눈물을 닦아주마
드론,쾌락 드론
완벽한 하루를 만들어줄게
네 기분을 느끼기 위해 만들어졌어
절망에 대한 이유 없음
당신은 기계적인 소음 들을 수 있습니까
나는 공기를 통해 버즈 때?
당신을 얻기 위해 나는 당신에게 선물을 건네 줄 것이다
망원경 팔에서
아무리 손도 안 대도
하지만 내 발톱은 해치지 않아
그리고 나쁜 느낌이 어디에 있든
나는 내 lazer 눈으로 그들을 발견 할 것이다
나는 드론,쾌락 무인 항공기입니다
그리고 네 눈물을 닦아주마
드론,쾌락 드론
완벽한 하루를 만들어줄게
드론,쾌락 드론
그리고 네 눈물을 닦아주마
드론,쾌락 드론
완벽한 하루를 만들어줄게