Hellsingland Underground — Blue Mountain Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellsingland Underground의 노래 "Blue Mountain Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BLUE MT BLUES
I got a whole lot in my pocket, and I just got off the train… I think im checkin
in-to the ho-tel, cause I can stand to see the rain.
There’s a healing gateway out in the forest, for people like me and you-
where they gather all the artists and jokers… to get away from the blue mountain
blues.
Well the city offers the nightlife, and not so much more than that… while this
place offers nothing but silence,
…less temptaions and less to re-gret.
And I hear all your complaints like a champion…
but its not me that you need to amuse… you see I actually came for the
boredom… and a sip of that blue mountain dew.
Guitar
…I remember a tear in my mom’s eye…
when I told I would get outta here…
she said my son what will… be-come of you? I shrugged my shoulders like I
didn’t care…
but deep inside an anxious feeling, cause actually I didn’t have clue…
all I knew is that I better be leavin… or succumb to those blue mountain blues…
I have to get away… from those blue -mountain blues.
I sat alone every night by my window… watching the motorway and neon signs.
Made a batch of plans for my future… fueled by youth and too much red wine.
So if this was to go for my escapin' …the same place that you now want to leave,
don’t you realize that you aren’t using… the value of my sactuary.
Guitar
Our apartment smelled heavy from drinkin… she said — this is the life I choose…
gotta keep this life boat motor runnin somehow… what else is a girl like me to
do?
…And it might not be the city that got her… but it was this place,
that lit the fuse…
she was just another young restless woman, escaping the blue mountain blues.
Waitin to be saved, …by someone like you
Just waiting to be saved… by someone like you…
And she was Waitin …
Waitin…
Just a' waitin…
And were all just wai-tin…
So I introduced you two to each other… and things seemed to work out great… until
she came home with a new kinda sparkle…
I’m alive she said (if you remember how- that -felt) she said I liked you
better as a musician,
have you thought of reuniting your band?
…and when you told her about it… she said boy you really live in the past…
Now there’s a strange light hanging over the valley… and they expect me to make
the move… but I been at home soaked up now… in the blue… mountain blues.
In the blue… mountain blues.
Im just waitin, waitin, waitin…
Im waitin, waitin, waitin…
가사 번역
블루 마운트 블루
내 주머니에 엄청 많았고 방금 기차에서 내렸어 체크인 한 것 같아
호텔에서 비가 오는 걸 볼 수 있으니까
숲속에 치유된 출입구가 있어요 저와 당신 같은 사람들을 위해서요-
블루 마운틴(blue mountain)에서 벗어나기 위해 모든 아티스트와 농담을 모은 곳
블루스
이 도시는 나이트 라이프를 제공합니다,그리고 훨씬 더 그 이상...
장소는 침묵 아무것도 제공하지 않습니다,
...유혹이 적고,욕구가 적다.
그리고 나는 챔피언 같은 모든 불만을 듣고…
하지만 그 날 당신이 즐겁게 할 필요가 없습니다...
지루함...그리고 그 푸른 산 이슬 한 모금.
기타
엄마 눈에서 찢어졌어…
내가 여기서 나가겠다고 했을 때…
내 아들이 뭐라고... 나는 내 어깨를 으쓱했다
상관하지 않았다…
그러나 깊은 불안 느낌 안에,실제로 나는 단서가 없었기 때문에…
내가 아는 건 내가 뛰어내리는게 낫다는 거야 아니면 블루 마운틴 블루스에 굴복하던가…
저 블루 마운틴 블루스에서 벗어나야 해요
창문 옆에 매일 밤 혼자 앉아 고속도로와 네온 사인을 보며
내 미래를 위한 계획을 세웠지...젊은이들과 레드와인에 힘썼지.
그래서 만약 이게 내 도망치려고 했다면...,
내 계약서 값을 쓰지 않는다는 걸 몰라?
기타
우리 아파트는 술꾼에게서 무거운 냄새를 맡았습니다...그녀는 말했다-이것은 내가 선택한 삶입니다…
구명 보트 모터 작동시켜야 돼
할?
...그리고 그녀를 데리고 있는 도시가 아닐 수도 있지만...,
즉 퓨즈를 조명…
그녀는 블루 마운틴 블루스에서 탈출,또 다른 젊은 불안 여자였다.
당신 같은 사람에 의해,저장 될 기다리고...
당신 같은 사람이 저장되기를 기다리고 있어요…
그리고 그녀는 Waitin 했다 …
Waitin…
그냥 기다림…
그리고 모든 단지 와이 주석 했다…
그래서 너희 둘을 서로 소개시켜줬고...일이 잘 풀리는 것 같았어...
그녀는 새로운 종류의 스파클과 함께 집에 왔습니다…
나는 그녀가 말했다 살아있어(당신이 어떻게-그-느낌 기억)그녀는 내가 당신을 좋아했다
음악가로 더 나은,
당신은 당신의 밴드를 재결합 생각 했습니까?
그리고 당신이 그것에 대해 이야기했을 때...그녀는 당신이 정말로 과거에 살고있는 소년 말했다…
계곡을 가로지르는 이상한 빛이 있는데
그 움직임...그러나 나는 집에 있었다 지금...푸른...산 블루스에 흠뻑 젖었다.
블루...마운틴 블루.
난 그냥 기다려,기다려,기다려…
잠깐,잠깐,잠깐…