Helma Sawatzky — Closer Than My Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 Helma Sawatzky의 노래 "Closer Than My Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In webs of fog and misty mornings
In darkest night I looked for you
In distant dreams and foreign countries
I sought to find a way to you
But you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit —
hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
In raging storm and roaring thunder
I sought to find an angry face
When all came down in awestruck wonder
You touched me with a smile of grace
And you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit —
hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
Deep inside you carry me
So close… entwined… a mystery
You light my eyes — you make me see all over…
And all around me you make sense
of things I could not comprehend
You love the part inside of me
I didn’t want to know…
And you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit — hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
가사 번역
안개와 안개 낀 아침의 웹
가장 어두운 밤 당신을 찾았다
먼 꿈 및 외국에서
나는 당신에게 방법을 찾기 위해 노력했다
하지만 넌 내 피부보다 가까워
넌 내 영혼의 날개야 —
깊은 곳에서 숨기기
넌 내가 숨쉬는 공기야
넌 내 노래의 리듬이야
나를 따라
성난 폭풍과 포효 천둥에
나는 화가 얼굴을 찾기 위해 노력했다
모두가 두려워 내려 왔을 때
당신은 은혜의 미소로 나를 감동
넌 내 피부보다 가까워
넌 내 영혼의 날개야 —
깊은 곳에서 숨기기
넌 내가 숨쉬는 공기야
넌 내 노래의 리듬이야
나를 따라
내 마음속 깊은 곳에서
너무 가까이...
당신은 내 눈을 빛—당신은 내가 모든 것을 볼 수 있도록…
그리고 내 주변의 모든 당신은 이해
내가 이해할 수 없는 것들
당신은 내 안의 부분을 사랑 해요
알고 싶지 않았어…
넌 내 피부보다 가까워
넌 내 정신의 날개야
넌 내가 숨쉬는 공기야
넌 내 노래의 리듬이야
나를 따라