Helmut Frey — Ein Leben Lang 가사 및 번역
이 페이지에는 Helmut Frey의 노래 "Ein Leben Lang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Irgendwie kam er nicht von ihr los,
selbst als sie ihm sagte: «Es ist aus !»
Und er denkt, solang' ich atmen kann,
hoff' ich, sie kommt wieder irgendwann —
ein Leben lang, ein Leben lang.
Er wollt nur sie ein Leben lang.
Neues Glueck, das hat er nie gekannt,
denn ihr Bild war in sein Herz gebrannt.
Jeden Brief, den sie ihm einmal schrieb,
hebt er auf nur weil er sie so liebt —
ein Leben lang, ein Leben lang.
Er wollt nur sie ein Leben lang.
Manchmal hat man ihm von ihr erzaehlt.
Und er dachte, wie sie ihm so fehlt.
Ein Gefuehl der Hoffnung blieb in ihm,
auch wenn sie ihm unereichbar schien —
ein Leben lang, ein Leben lang.
Er wollt nur sie ein Leben lang.
An dem Tag, als er fuer immer ging,
da starb auch die Sehnsucht tief in ihm.
Freunde waren da, um ihn zu seh’n,
um mit ihm den letzten Weg zu geh’n.
Sie kam auch. Sie hat ihn mal geliebt.
Doch nur die Erinnerung, die blieb.
Seinen Traum, den nahm er mit sich fort,
weit von hier an einen fernen Ort.
Ein Leben lang, ein Leben lang.
Er wollt nur sie ein Leben lang
가사 번역
어떻게 든 그는 그녀를 제거하지 않았다,
그녀가 그에게 말했을 때조차도,"끝났어!»
그리고 그는 내가 숨을 쉴 수있는 한,생각한다 ,
나는 그녀가 언젠가 돌아오기를 바란다 —
일생,일생.
그는 단지 그들을 삶으로 원한다.
새로운 행운,그는 결코 알지 못했다,
그녀의 이미지를 그의 심장에 불탔습니다.
그녀가 한 번 쓴 모든 편지,
그는 단지 그가 그녀를 너무 사랑하기 때문에 픽업 —
일생,일생.
그는 단지 그들을 삶으로 원한다.
때때로 그는 그녀에 대해 들었다.
그리고 그는 그녀가 너무 많이 놓친 방법을 생각했다.
희망의 느낌은 그에게 남아,
그것은 그에게 접근 할 수없는 것 같았다 경우에도 —
일생,일생.
그는 단지 그들을 삶으로 원한다.
그가 영원히 떠난 날,
그런 다음 갈망은 그 안에서 깊은 곳에서 죽었습니다.
친구가 그를 볼 수 있었다,
마지막으로 같이 가는 거야
그녀는 또한 왔다. 그녀는 한 번 그를 사랑했다.
그러나 남아 메모리 만.
그의 꿈은,그와 함께 멀리했다,
멀리서 먼 곳으로
일생,일생.
그는 단지 평생 당신을 원한다