Heloise — Frills Van Der Ville 가사 및 번역
이 페이지에는 Heloise의 노래 "Frills Van Der Ville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a bat; I make heart attacks
I dance to violyns with creepy-crawly black cats
killed on a carousel; I murdered them as well
Their eyes two black holes in a space that is rotting well
I do say young sir, if I may:
I come out at night; I can not stand the day
Be warned, I’m not one to mess with
Poison apples I’m here to mourn
Blood spills, thrills and chills and corsets
Scars and daggers
Don’t mess with Frills Van Der Ville
Sink those teeth in, my dear you look so thin
Those boney fingers looking like the death
I’m feeling rather caged in, my lions dead within a Jack-O-Lantern
Dead girls dance the cancan
In with the old, and out with the in
Burlesque is back and it’s best served with gin
Be warned, I’m not one to mess with
Poison apples I’m here to mourn
Blood spills, thrills and chills and corsets
Scars and daggers
Don’t mess with Frills Van Der Ville
We are the dead on the full moon with head
Burns and tears from your Grandmother’s bed
The skin is green and we are rarely seen
Out passed the sunlight we have never been
all have fun, because we are dead. dead. dead.
Be warned, I’m not one to mess with
Poison apples I’m here to mourn
Blood spills, thrills and chills and corsets
Scars and daggers
Don’t mess with Frills Van Der Ville
가사 번역
나는 박쥐입니다;나는 심장 마비를합니다
나는 소름 끼치는 검은 고양이와 바이올린으로 춤을 춘다
회전목마 위에서 죽였고 나도 죽였지
그들의 눈 공간에 두 개의 블랙홀은 잘 썩어있다
젊은 분이신가 보네만:
나는 밤에 나올;나는 하루 참을 수 없습니다
경고하건데,난 엉망진창이 아니에요.
독 사과 나는 애도하기 위해 여기 있어요
혈액 유출,스릴과 오한 및 코르셋
흉터와 단검
프릴 반 데르 빌을 괴롭히지 마라.
이빨 침몰시켜
그 망할 손가락은 죽음처럼
나는 오히려 갇힌 느낌,내 사자는 잭-오-랜턴 내에서 죽은
죽은 여자 댄스 칸칸
오래되신 분과 함께
Burlesque 가 돌아 왔고 진과 함께 제공하는 것이 가장 좋습니다
경고하건데,난 엉망진창이 아니에요.
독 사과 나는 애도하기 위해 여기 있어요
혈액 유출,스릴과 오한 및 코르셋
흉터와 단검
프릴 반 데르 빌을 괴롭히지 마라.
우린 보름달 뜨고 죽은 목숨이야
할머니 침대에서 화상과 눈물
피부는 녹색 그리고 우리는 드물게 보입니다
우리는 결코 햇빛을 통과하지 못했습니다.
우리가 죽었기 때문에 모든 재미를. 죽은. 죽은.
경고하건데,난 엉망진창이 아니에요.
독 사과 나는 애도하기 위해 여기 있어요
혈액 유출,스릴과 오한 및 코르셋
흉터와 단검
프릴 반 데르 빌을 괴롭히지 마라.