Helrunar — Birke im Moor 가사 및 번역
이 페이지에는 Helrunar의 노래 "Birke im Moor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich kenne einen Weg in das Moor,
dorthin, wo eine Birke steht.
Freimütig bietet sie ihren Stamm jedem Wanderer an.
Doch unter ihren Blättern graust es einen…
wach albträumt sie von alter Nacht.
Ich aber bin der Gräber im Moor
(Hand, die sich in Blätter krallt)
Ich bin der Gräber im Moor…
Lautlos wandere ich auf unsicherem Grund.
Ich bin der Eindringling, fortgeführt vom Hain…
(Hand, die sich in Blätter krallt)
Birch in the moorland
I know a way into the moorland
to where an old birch stands.
Frankly it offers its pale trunk every wanderer,
but under its leaves everyone has a horror…
awake it nightmares about old night.
But I am the digger in the moorland
(Hand that claws for leaves)
I am the digger in the moorland
Silently I wander on dangerous ground.
I am the intruder, guided away from the bosk.
(Hand that clawsf for leaves)
가사 번역
난 무어의 길을 알아,
자작 나무 나무가 서있는 곳.
그녀는 모든 여행자에게 자신의 부족을 자유롭게 제공합니다.
그러나 그 잎 아래에서 그것은 회색을 띤다…
그녀는 오래 된 밤의 꿈 깨어.
하지만 난 무어의 무덤이야
(잎에 손 clawing)
난 무어의 무덤이야…
조용히 나는 불확실한 땅에 방황.
난 침입자예요 숲으로 갔죠…
(잎에 손 clawing)
무어랜드의 자작 나무
무어랜드에 들어갈 방법을 알아
오래된 자작나무가 서 있는 곳으로.
솔직히,그것은 창백한 트렁크 모든 방랑자를 제공합니다,
그러나 그 잎 아래,모두가 공포가…
오래된 밤에 대한 악몽 깨어.
하지만 난 무어랜드의 파는 사람이지
(잎을 위해 그 발톱을 손)
난 무어랜드의 파는 사람이오
조용히 나는 위험한 땅을 돌아 다닌다.
난 침입자요,보스크로부터 멀어지죠.
(잎에 대한 그 clawsf)