Hemlock Smith — Family Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Hemlock Smith의 노래 "Family Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This morning I found a bird in my family tree
It was singing aloud sayin' you’re not what you should be
Take a look at yourself and tell me what you find
You’re a silent voice enclosed in a shallow mind
CHa
Family come together, say whatever, and you’re never understood
Family come together, do whatever, but they never say you’re good
(Give it up)
What should I do with this bird in my family tree
What could I say to the voice of my own misery
Is there a way to see what I’m really like
Or am I just a fool on the hill with a mountainbike?
CHb
Family come together, say whatever, and you’re never understood
Family come together, make it better, but they never do you good
(Give it up)
Bridge
Down the drain/Lookin' for love/Waiting for a new messiah
Everybody thinks they oughta own their own share of desires
Kill the pain/Try to look tough/Try to keep the sacred fire
If everybody said: «I'm unique !! «- we would all be liars !
This morning I found a bird in my own backyard
It was singin' aloud sayin': «you are what you are…
You are your father’s son and there’s nothin' you can do
To wipe this inheritance from your attitude… "
CHa
CHb
There’s nothin' you can do — to cut this tree in two…
(Give it up)
가사 번역
오늘 아침 나는 내 가족 나무에서 새를 발견
그것은 큰 소리로 노래했다'당신은 당신이해야 할 일이 아니에요'라고
자신을 봐,그리고 당신이 무엇을 찾을 말해
당신은 조용한 목소리로 얕아요
차
가족이 모여서 뭐든 말해 넌 이해 못 해
가족이 모여서 뭐든 해 하지만 네가 좋은 사람이라곤 안 해
(그것을 포기)
내 가계도의 이 새를 어떻게 해야 할까
나는 내 자신의 불행의 목소리에 무엇을 말할 수 있을까
내가 정말 어떤 사람인지 볼 수 있는 방법이 있나요
아니면 내가 산바이크와 함께 언덕에 바보인가?
CHb
가족이 모여서 뭐든 말해 넌 이해 못 해
가족이 함께 모여 나아지지만
(그것을 포기)
다리
하수구 아래로/사랑을 찾고/새로운 메시아를 기다리고 있습니다
다들 자기들만의 욕망이 있어야 한다고 생각해요
고통을 죽여/힘든 보이려고/신성한 불을 유지하려고
모두가 말했다:"나는 독특하다!! "-우리 모두는 거짓말 쟁이가 될 것입니다!
오늘 아침 나는 내 자신의 뒤뜰에서 새를 발견했다
그것은 큰 소리로 말을 노래했다:"당신은 당신이 무엇이다…
넌 네 아버지의 아들이고 넌 할 수 있는 게 없어
너의 태도에서 이 상속을 닦기 위하여… "
차
CHb
이 나무를 자르려면 할 수 있는 게 없어…
(그것을 포기)