Hemlock Smith — Little Jesus and the Housecat 가사 및 번역
이 페이지에는 Hemlock Smith의 노래 "Little Jesus and the Housecat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shadow on the bedside table
This altar for disabled
Little Jesus shines for the blind
And shows their prison bars
You king of bedside tables
Little Jesus — gentle neighbour
Watching poor men’s lifelines
Converge to funeral jars
Souvenirs — calm my fears
Oh Souvenirs — hold my tears —
For a while…
CH
And so we sail through our numbered days
Never sure just what the dice have played
With the sun our only passenger
And no tomorrow ‘ll ever break the spell
Only Jesus and the Housecat stay
Little Jesus and the Housecat — stay…
You, Ghost of bedside tables
Brooding — quite unable
To heal our open wounds, and—
Reveal your own, true scars
Souvenirs — calm my fears
Oh Souvenirs — hold my tears —
For a while…
CH
And so we sail through our numbered days
Never sure just what the dice have played
With the sun our only passenger
And no tomorrow ‘ll ever break the spell
Only Jesus and the Housecat stay
Little Jesus and the Housecat — stay…
My kitten’s name is Mabel
So calm — and wise — and stable
She thinks it’s carved wood made by mankind
And that is what you are…
Exactly what you are…
Exactly what you are…
Exactly…
Exactly…
Exactly.
가사 번역
침대 옆 테이블에 그림자
장애인을 위한 이 제단
작은 예수님은 장님을 위해 빛난다.
그리고 그들의 감옥 바를 보여줍니다
당신은 침대 옆 테이블의 왕
작은 예수-부드러운 이웃
불쌍한 남자의 생명선 보기
장례식 항아리로 수렴
기념품—내 두려움을 진정
오 기념품—내 눈물 잡아 —
잠시 동안…
CH
그래서 우리는 번호가 매겨진 일을 통해 항해합니다
결코 확신 주사위가 재생 한 단지 무엇
태양이 유일한 승객
그리고 내일은 마법을 부술 수 없어
예수와 집안 숙박 만
작은 예수와 집-숙박…
당신,침대 옆 탁자의 유령
우울-아주 수 없습니다
우리의 상처를 치유하고—
너의 자신의,진실한 흉터를 계시하십시요
기념품—내 두려움을 진정
오 기념품—내 눈물 잡아 —
잠시 동안…
CH
그래서 우리는 번호가 매겨진 일을 통해 항해합니다
결코 확신 주사위가 재생 한 단지 무엇
태양이 유일한 승객
그리고 내일은 마법을 부술 수 없어
예수와 집안 숙박 만
작은 예수와 집-숙박…
내 새끼 고양이 이름은 메이블
그래서 진정—현명한-안정
그녀는 인류가 만든 새겨진 나무라고 생각합니다
그리고 그것은 당신이 무엇…
정확히 당신이 무엇…
정확히 당신이 무엇…
정확히…
정확히…
정확히.