Hemlock Smith — My Wonderful Bereaved 가사 및 번역
이 페이지에는 Hemlock Smith의 노래 "My Wonderful Bereaved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elsalill stared into the sea
For want to drown or for want to breathe
Long for nothing, but for the hours to flee
Oh why do hearts just stop but wounds still bleed?
By what decree…?
What decree indeed?
Oh Elsalill, my wonderful bereaved
Oh Elsalill, what have you done to me?
What have you done to me?
Elsalill glared into the fire
What we possess, the cruel flames aspire —
— to and fro, destiny claims all of our desires
And devours our weary souls entire
And we agree…
Or do we…?
Oh Elsalill, my wonderful bereaved
Oh Elsalill, what have you done to me?
What have you done to me?
Elsalill looked into herself
And found nothing there she’d want to tell —
— (a private hell)
A frozen monolith cast upon this fjeld
This world of ours may be our biggest cell
Oh let her be…
Oh let her leave…
Oh Elsalill, my wonderful bereaved
Oh Elsalill, what have you done to me?
Oh Elsalill, my wonderful bereaved
Oh Elsalill, what have you done to me?
What have you done to me?
가사 번역
엘살릴이 바다를 바라보았다
익사하고 싶거나 숨쉬고 싶어
아무것도 롱,하지만 시간 도망
오,왜 심장이 멈추지만 상처는 여전히 피가 납니까?
무슨 법령으로...?
참으로 무슨 법령?
오 엘사릴,나의 멋진 베레베드
오 엘살릴아,나한테 무슨 짓을 한거야?
나한테 무슨 짓을 한거야?
엘살릴이 불 속으로 반짝였다
우리가 소유 무엇,잔인한 불꽃은 열망 —
-에 이리하여,운명은 우리의 모든 욕망을 주장
그리고 우리의 지친 영혼을 전체에 삼켜
그리고 우리는 동의합니다…
아니면 우리가...?
오 엘사릴,나의 멋진 베레베드
오 엘살릴아,나한테 무슨 짓을 한거야?
나한테 무슨 짓을 한거야?
Elsalill 보 로 자신
그리고 거기에 그녀가 말할 것 아무것도 찾을 수 없습니다 —
-(개인 지옥)
이 피욜드에 꽁꽁 언 모노리스
우리의 세계는 우리의 가장 큰 세포 일 수 있습니다
오,그녀가 될 수 있습니다…
오,그녀가 떠나 보자…
오 엘사릴,나의 멋진 베레베드
오 엘살릴아,나한테 무슨 짓을 한거야?
오 엘사릴,나의 멋진 베레베드
오 엘살릴아,나한테 무슨 짓을 한거야?
나한테 무슨 짓을 한거야?