Henri Dès — Envie de rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Dès의 노래 "Envie de rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Je me traîne ma flemme
De la fenêtre au lit
Et puis je fais idem
D’la fenêtre au tapis
Mes affaires sont par terre
Dans un désordre fou
J’ai décidé d’rien faire
Je m’en fous
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Je cherche mes chaussures
Qu’j’ai fourrées Dieu sait oùY'en a une c’est sûr
Qui dépasse en dessous
Je la vois la coquine
Qui rigole dans son coin
Car je tiens sa copine
Dans ma main
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Je pousse ma savonette
Sous l’eau du lavabo
Pour me faire une toilette
Me frotter le museau
Ca me prend trois quart d’heure
Et déjà l’air de rien
J’ai lavé sauf erreur
Mes deux mains
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Tout le monde m’agace
J’sens bien qu’je suis grognon
Pour tout j’fais la grimace
Je ne fais rien de bon
Que voulez-vous qu’j’vous dise
Y’a des jours c’est comme ça
J’le dis avec franchise
Ca va pas
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
가사 번역
나는 아무것도 원하지 않는다
몸이 안 좋아
내일 더 좋을 것이다
그러나 그 동안
나는 아무것도 원하지 않는다
몸이 안 좋아
내일 더 좋을 것이다
제가 가래를 끌고가요
창문에서 침대까지
그리고 나는 같은 을
창문에서 카페트까지
내 물건은 바닥에 있습니다.
에 미친 난장판
나는 아무것도 하지 않기로 결정
난 상관 안 해
나는 아무것도 원하지 않는다
몸이 안 좋아
내일 더 좋을 것이다
그러나 그 동안
나는 아무것도 원하지 않는다
몸이 안 좋아
내일 더 좋을 것이다
나는 내 신발을 찾고 있어요
내가 박제 하나님은 당신이 하나를 가지고 어디 있는지 알고있다
즉 아래에 돌출
나는 그녀를 볼 못된 하나
누가 그의 코너에 웃음
내가 걔 여자친구를 잡고 있으니까
내 손에
나는 아무것도 원하지 않는다
몸이 안 좋아
내일 더 좋을 것이다
그러나 그 동안
나는 아무것도 원하지 않는다
몸이 안 좋아
내일 더 좋을 것이다
내 비누를 성장
싱크 물 아래
화장실 가고 싶어
내 총구 마찰
그것은 나에게 시간의 4 분의 3 이 걸립니다.
그리고 이미 아무것도처럼
나는 오류를 제외하고 세척
내 두 손
나는 아무것도 원하지 않는다
몸이 안 좋아
내일 더 좋을 것이다
그러나 그 동안
나는 아무것도 원하지 않는다
몸이 안 좋아
내일 더 좋을 것이다
모두가 나를 귀찮게
나는 심술 궂은 것 같아.
모든 것을 위해 나는 그리 메이스을
난 아무것도 안 해
내가 뭐랬으면 좋겠어?
이 같은 일이 있습니다
나는 솔직히 그것을 말한다
안 괜찮아
나는 아무것도 원하지 않는다
몸이 안 좋아
내일 더 좋을 것이다
그러나 그 동안
나는 아무것도 원하지 않는다
몸이 안 좋아
내일 더 좋을 것이다