Henri Dès — Far West 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Dès의 노래 "Far West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les plaines du Far West
Y’a des chevaux des indiens
Une prison plus un sherif et son adjoint
Si tu fais le moindre geste
V’là qu’il sort son pistolet
et qu’il tire n’importe où et sans arrêt
Et c’est moi qui fais l’indien
Ma p’tite soeur qui fait la squaw
Je l’attrape comme de rien
Au lasso
Et puis quand elle en a marre
De jouer les saucissons
C’est elle qui me met dare-dare
En prison
Dans les plaines du Far West
Y’a une gare et un vieux train
Qui ne passe qu’une fois par mois quand il veut bien
L’chef de gare fait la sieste
Il a pas grand chose à faire
Papa dit que c’est un ancien militaire
Et c’est moi qui fais l’indien
Ma p’tite soeur qui fait la squaw
Je l’attrape comme de rien
Au lasso
Et puis quand elle en a marre
De jouer les saucissons
C’est elle qui me met dare-dare
En prison
Dans les plaines du Far West
Y’a plein de vaches en colère
Des cow-boys qui galopent dans la poussière
Paraît-il que dans l’ouest
Ce sont les mauvais garçons
Qui se donnent des coups de poings sous le menton
Et c’est moi qui fais l’indien
Ma p’tite soeur qui fait la squaw
Je l’attrape comme de rien
Au lasso
Et puis quand elle en a marre
De jouer les saucissons
C’est elle qui me met dare-dare
En prison
Dans les plaines du Far Fest
On y va tous les samedis
On a tout le revolver et le tipi
Dans les plaines du far West
On invite les amis
C’est eux qui font les méchants nous les gentils
Et c’est moi qui fais l’indien
Ma p’tite soeur qui fait la squaw
Je l’attrape comme de rien
Au lasso
Et puis quand elle en a marre
De jouer les saucissons
C’est elle qui me met dare-dare
En prison
가사 번역
와일드 웨스트 평야
인디언들의 말은
한 감옥 플러스 보안관과 그의 대리인
조금이라도 행동하면
거기 그는 그의 총을 꺼내
그리고 그는 멈추지 않고 어디서나 촬영
난 인도인이고
내 여동생이 쪼그리고 있어
나는 아무것도 같은 그를 잡을
올가미
그리고 그녀는 아픈 때
소시지 재생
그녀가 나를 감히-감히
감옥에서
와일드 웨스트 평야
기차역과 오래된 기차가 있습니다
그가 원할 때 한 달에 한 번만 통과하는 사람
역 매니저는 낮잠을 자
그는 할 일이 많지 않다
아빠는 전직 군인이래
난 인도인이고
내 여동생이 쪼그리고 있어
나는 아무것도 같은 그를 잡을
올가미
그리고 그녀는 아픈 때
소시지 재생
그녀가 나를 감히-감히
감옥에서
와일드 웨스트 평야
화난 소들이 많이 있습니다.
카우보이는 먼지에 질주
이 서쪽에 보인다
나쁜 놈들이야
누가 서로 때리는데?
난 인도인이고
내 여동생이 쪼그리고 있어
나는 아무것도 같은 그를 잡을
올가미
그리고 그녀는 아픈 때
소시지 재생
그녀가 나를 감히-감히
감옥에서
먼 축제의 평야
우리는 매주 토요일 간다
총이랑 티피까지 다 챙겼어
와일드 웨스트 평야
우리는 친구를 초대합니다
그들은 나쁜 놈이야,우리는 좋은 사람이야.
난 인도인이고
내 여동생이 쪼그리고 있어
나는 아무것도 같은 그를 잡을
올가미
그리고 그녀는 아픈 때
소시지 재생
그녀가 나를 감히-감히
감옥에서