Henri Dès — Grincheux 가사 및 번역

이 페이지에는 Henri Dès의 노래 "Grincheux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Quand je me lève le matin
Au petit dejeuner
Quand je me lève le matin
Au petit déjeuner
Je prends deux bols de chocolat
Je prends deux bols de chocolat
Une tartine comme le bras
Une tartine comme le bras
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheurux
Et quand arrive pour de bon
L’heure de la recre
Et quand arrive pour de bon
L’heure de la récré
Je sors du fond de mon cartable
Je sors du fond de mon cartable
Un casse croûte formidable
Un casse croûte formidable
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Et je vous raconte pas
C’que j’boulotte à midi
Et je vous raconte pas
C’que j’boulotte à midi
Avant de mettre ma serviette
Avant de mettre ma serviette
J’ai déjà fini mon assiette
J’ai déjà fini mon assiette
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Et quand vient l’heuredu quatres heures
J’ai tout prevu aussi
Et quand vient l’heuredu quatres heures
J’ai tout prevu aussi
Un gros morceau de saucisson
Un gros morceau de saucisson
Avec deux ou trois cornichons
Avec deux ou trois cornichons
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Ca m’arrive meme parfois
De m’reveiller la nuit
Ca m’arrive meme parfois
De m’reveiller la nuit
J’vais regarder dans le frigo
J’vais regarder dans le frigo
Si y’a pas un p’tit bout de gâteau
Si y’a pas un p’tit bout de gâteau
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Mais c’est sûrement le repas du soir
Que je prefe-e-re
Mais c’est sûrement le repas du soir
Que je prefe-e-re
Comme je veux pas aller m’coucher
Comme je veux pas aller m’coucher
J’prends tout mon temps pour bien manger
J’prends tout mon temps pour bien manger
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux

가사 번역

아침에 일어나면
아침 식사
아침에 일어나면
아침 식사
나는 초콜릿 두 그릇을 할게요
나는 초콜릿 두 그릇을 할게요
팔 같은 건배
팔 같은 건배
그렇지 않으면 나는 심술 스럽다
심술 궂고 불행한
그렇지 않으면 나는 심술 스럽다
심술 궂고 말허 럭스
그리고 그것이 영원히 일어날 때
레크리에이션 시간
그리고 그것이 영원히 일어날 때
레크리에이션 시간
내 주머니를 뒤져
내 주머니를 뒤져
위대한 갑각류
위대한 갑각류
그렇지 않으면 나는 심술 스럽다
심술 궂고 불행한
그렇지 않으면 나는 심술 스럽다
심술 궂고 불행한
그리고 난 당신을 말하고 있지 않다
나는 정오에 일
그리고 난 당신을 말하고 있지 않다
나는 정오에 일
내 수건을 입기 전에
내 수건을 입기 전에
나는 이미 내 접시를 마쳤다
나는 이미 내 접시를 마쳤다
그렇지 않으면 나는 심술 스럽다
심술 궂고 불행한
그렇지 않으면 나는 심술 스럽다
심술 궂고 불행한
그리고 네 시간 시간이 올 때
나는 너무 모든 것을 예측
그리고 네 시간 시간이 올 때
나는 너무 모든 것을 예측
소시지 한 조각
소시지 한 조각
피클 2 개 또는 3 개 포함
피클 2 개 또는 3 개 포함
그렇지 않으면 나는 심술 스럽다
심술 궂고 불행한
그렇지 않으면 나는 심술 스럽다
심술 궂고 불행한
그것은 때때로 나에게 일어난다.
밤에 깨우려고
그것은 때때로 나에게 일어난다.
밤에 깨우려고
냉장고를 볼게요
냉장고를 볼게요
케이크가 조금 없다면
케이크가 조금 없다면
그렇지 않으면 나는 심술 스럽다
심술 궂고 불행한
그렇지 않으면 나는 심술 스럽다
심술 궂고 불행한
그러나 그것은 아마도 저녁 식사 일 것입니다
나는 prefe-e-re
그러나 그것은 아마도 저녁 식사 일 것입니다
나는 prefe-e-re
난 잠자리에 들기 싫어
난 잠자리에 들기 싫어
나는 잘 먹고 내 모든 시간이 걸릴
나는 잘 먹고 내 모든 시간이 걸릴
그렇지 않으면 나는 심술 스럽다
심술 궂고 불행한
그렇지 않으면 나는 심술 스럽다
심술 궂고 불행한