Henri Dès — Madeleine 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Dès의 노래 "Madeleine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m waiting for Madeleine
In front of the picture show
Every night at half past ten
Madeleine, she loves that so
I’m waiting for Madeleine
We’ll go down and eat at Joe’s
French fries are from who knows when
But Madeleine, she loves them so Madelein’s my Christmas tree
She’s America to me
I know that she’s too good for me That’s what her mother always says
I’m waiting for Madeleine
We’ll go to the picture show
I’ll tell her that I love her then
Madeleine, she loves that so She is much more than pretty
She is all that you know
She is my whole life to me
I love my Madeleine so So, I’m waiting for Madeleine
But I’m getting soaked and wet
I’ve been soaked since half past ten
Madeleine is not here yet
I’m waiting for Madeleine
Joe is closed by now I’ll bet
No French fries from who knows when
Madeleine is not here yet
Madeleine’s my shining sea
She’s America to me
I know that she’s too good for me That’s what her father always says
I’m waiting for Madeleine
I’ve still got the picture show
I’ll tell her that I love her then
Madeleine, she’ll love that so She is much more than pretty
She is all that you know
She is my whole life to me
I love my Madeleine so So I waited for Madeleine
I only have myself to blame
I went and caught a cold again
And Madeleine, she never came
I waited for Madeleine
All I did was call her name
A thousand times since half past ten
Madeleine, she never came
Madeleine’s my ''Tis of Thee'
She’s America to me It’s true that she’s too good for me That’s what her brother always says
I waited for Madeleine
It’s always been the same
Waiting here since who knows when
Madeleine, she never came
She is much more than pretty
She is all that you know
She is my whole life to me
I love my Madeleine so So I’m gonna wait for Madeleine
In front of the picture show
Tomorrow night at half past ten
Madeleine, she’ll love that so
I’m gonna wait for Madeleine
We’ll go down and eat a Joe’s
French fries are from who knows when
But Madeleine, she loves them so Madeleine’s my Christmas tree
She’s America to me So what if she’s too good for me Her mother, yeah
I’m gonna wait for Madeleine
We’ll go to the picture show
I’ll tell her that I love her then
Madeleine, she’ll love that so
가사 번역
마들렌을 기다리고 있어
그림 쇼 앞에서
10 시 반에 매일 밤
마들렌,그녀는 그렇게 사랑한다
마들렌을 기다리고 있어
조네 집에서 먹자
감자 튀김은 누가 알 겠어
하지만 마들렌,그녀는 마들레인이 내 크리스마스 트리를 사랑해
그녀는 나에게 미국이야
나한테는 너무 좋은 거 알아 엄마가 항상 그러더라
마들렌을 기다리고 있어
우리는 그림 쇼에 갈 것입니다
그럼 사랑한다고 전할게요
마들렌,그녀는 그것을 사랑하기 때문에 그녀는 예쁜 것보다 훨씬 더 많습니다
그녀는 당신이 알고있는 모든 것
내 평생동안
난 내 마들렌을 사랑해 마들렌을 기다리고 있어
그러나 나는 젖고 젖어있다
나는 지난 10 년 반부터 흠뻑 젖었다
마들렌은 아직 여기 없어
마들렌을 기다리고 있어
조가 문을 닫았으니
누가 알 겠어 감자 튀김 없음
마들렌은 아직 여기 없어
마들렌의 빛나는 바다
그녀는 나에게 미국이야
난 그녀가 나에게 너무 좋은 것을 알고 그 그녀의 아버지는 항상 말씀입니다
마들렌을 기다리고 있어
나는 아직도 그림 쇼를 가지고 있습니다
그럼 사랑한다고 전할게요
마들렌,그녀는 그것을 사랑 할거야 그래서 그녀는 예쁜 것보다 훨씬 더 많은 것이다
그녀는 당신이 알고있는 모든 것
내 평생동안
난 내 마들렌을 사랑해 그래서 난 마들렌을 기다렸어
나는 단지 자신을 비난 할 수있다
나는 가서 다시 감기를 붙 잡았다
마들렌,그녀는 오지 않았어
마들렌을 기다렸어
내가 한 건 그녀의 이름뿐이었어
지난 10 년 반부터 천 번
마들렌,그녀는 오지 않았어
마들렌은 내 거야
그녀는 나에게 미국이야 그녀가 나를 위해 너무 좋은 사실 그 그녀의 동생이 항상 말하는거야
마들렌을 기다렸어
그것은 항상 같은되었습니다
누가 때 알고 있기 때문에 여기에 대기
마들렌,그녀는 오지 않았어
그녀는 예쁜 것보다 훨씬 더 많은입니다
그녀는 당신이 알고있는 모든 것
내 평생동안
난 내 마들렌을 사랑해 그래서 난 마들렌을 기다릴 거야
그림 쇼 앞에서
내일 밤 10 시 반에
마들렌,정말 좋아할거야
마들렌을 기다릴게
우리 내려가서 조를 먹자
감자 튀김은 누가 알 겠어
하지만 마들렌 내 크리스마스 트리를 사랑해
그녀는 나에게 미국 그래서 그녀가 나에게 너무 좋은 경우 그녀의 어머니,그래
마들렌을 기다릴게
우리는 그림 쇼에 갈 것입니다
그럼 사랑한다고 전할게요
마들렌,정말 좋아할거야