Henri Salvador — Cendrillon 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Salvador의 노래 "Cendrillon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cendrillon
Toujours vêtue de haillons
Pour toi il n’y a rien de bon
Dans ta maison
Tes deux soeurs
Se moquent de ta douceur
Tu es leur souffre douleur
Elles n’ont pas de coeur
Ce soir triste tu es restée
Pendant qu’elles allaient danser
Mais voici ta bonne fée
Qui vielle
Cendrillon
Éclatante de beauté
Jusqu'à minuit va danser
Cours au bal masqué
Cendrillon
Ébloui par ta beauté
Le prince te fait danser
Sans se lasser
Et déçu tu ne les regardes plus
Tes soeurs n’ont pas reconnu
La belle inconnue
Soudain minuit vient de sonner
Et tu t’enfuis loin du palais
Perdant ton petit soulier pauvrette
Cendrillon, le prince a partout cherché
Celle qui pouvait chausser le petit soulier
Cendrillon
Les plus belles invités
Ont en vain voulu chausser le beau soulier
Coeur battant
Tu t’avances doucement
Tes soeurs en te regardant riaient méchamment
Mais quand dans le petit soulier
Ton pied mignon va reposer
Tu fus soudain transformée
Merveille
Cendrillon
Par la vertu d’une fée
Ton prince t’a retrouvé
Et il t’a donné
Cendrillon
Son amour sa vie son nom.
(Merci à Stéphane pour cettes paroles)
가사 번역
신데렐라
아직도 넝마 착용
당신을 위해 좋은 아무것도 없다
당신 집에서
두 자매
당신의 단맛을 재미있게 만드십시오
당신은 그들의 고통 고통입니다
그들은 심장이 없다
오늘 밤 슬픈 당신은 머물렀다
그들이 춤을 추는 동안
그러나 여기 당신의 좋은 요정이 있습니다
퀘비에엘
신데렐라
아름다움으로 파열
자정이 춤을 출 때까지
가면을 쓴 공에서의 클래스
신데렐라
당신의 아름다움에 의해 눈을 부시게
왕자님이 널 춤으로 만들어
피곤하지 않고
그리고 당신이 그들을 더 이상 보지 않는 실망
네 누나들은 몰라
아름다운 낯선 사람
갑자기 자정 그냥 울렸다
그리고 당신은 궁전에서 멀리 실행
너의 불쌍한 작은 신발을 잃어 버려라.
신데렐라,왕자는 사방 보았다
작은 구두를 신었을 때
신데렐라
가장 아름다운 손님
헛되이 아름다운 신발에 넣어 싶어
뜻 뛰는 심장,구타 심장
천천히 움직여요
네 누나들이 너를 보고 비열하게 웃었지
그러나 때 작은 신발
당신의 귀여운 발은 휴식
갑자기 변신했잖아
궁금해
신데렐라
요정의 미덕으로
당신의 왕자가 당신을 찾았습니다
그리고 그는 당신을 준
신데렐라
그의 사랑 그의 인생 그의 이름.
(이 단어에 대한 스테판 덕분에)