Henri Salvador — Dans Mon Île 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Salvador의 노래 "Dans Mon Île"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mon île
Ah comme on est bien
Dans mon île
On n’fait jamais rien
On se dore au soleil
Qui nous caresse
Et l’on paresse
Sans songer à demain
Dans mon île
Ah comme il fait doux
Bien tranquille
Près de ma doudou
Sous les grands cocotiers qui se balancent
En silence, nous rêvons de nous
Dans mon île
Un parfum d’amour
Se faufile
Dès la fin du jour
Elle accourt me tendant ses bras dociles
Douce et fragile
Dans ses plus beaux atours
Ses yeux brillent
Et ses cheveux bruns
S'éparpillent
Sur le sable fin
Et nous jouons au jeu d’Adam et Ève
Jeu facile
Qu’ils nous ont appris
Car mon île c’est le paradis
가사 번역
내 섬
아 우리가 얼마나 좋은
내 섬
우리는 아무것도 하지 않습니다
우리는 태양에 황금
누가 우리를 애무
그리고 우리는 게으름
내일을 생각하지 않고
내 섬
아 얼마나 달콤한 만드는
매우 조용
내 다운 재킷 근처
큰 코코넛 나무가 흔들리는 아래
침묵 속에서 우리는 우리 자신을 꿈꿉니다
내 섬
사랑의 향수
몰래 들어오고 있어
하루가 끝날 무렵부터
그녀는 나에게 그녀의 유순한 팔을 스트레칭 러시
연약하고 그리고 연약하다
그것의 가장 아름다운 특징
그녀의 눈 빛
그리고 그녀의 갈색 머리
흩어져
모래 위에
그리고 우리는 아담과 이브의 게임을
쉬운 놀이
그들이 우리에게 가르쳐준
내 섬 낙원