Henri Salvador — Je Sais Qui Tu Sais 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Salvador의 노래 "Je Sais Qui Tu Sais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais que tu sais que je t’aime
N’est-ce pas que tu le sais
Jamais je ne t’en ai fait l’aveu
Mais je sais que tu sais tout quand même
Car tu sais lire dans mes yeux
Mon c ur est pour moi sans mystère
N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas
Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même
Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas
Quand je suis près de toi, jamais je ne m’ennuie
Mais toi, quand je suis là, tu n’es pas triste
Hier soir je t’ai quittée très optimiste
Et j’ai rêvé de toi toute la nuit
En rêve tu m’as dit ce que tes lèvres closes
Avaient inconsciemment dans l’ombre refoulé
Mais tu sais comment Freud interprète les choses
Le rêve était de moi, mais ton c ur m’a parlé…
Je sais que tu sais que je t’aime
N’est-ce pas que tu le sais
Jamais je ne t’en ai fait l’aveu
Mais je sais que tu sais tout quand même
Car tu sais lire dans mes yeux
Mon c ur est pour moi sans mystère
N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas
Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même
Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas
가사 번역
사랑한다는 거 알아
당신은 몰라
난 자백한 적 없어
하지만 난 당신이 어쨌든 모든 것을 알고 알고있다
내 눈을 읽을 수 있기 때문에
내 마음은 신비없이 나를 위해
당신이 내 모든 꿈을 단계별로 따라 사실이 아니다
너 자신보다 나를 더 잘 읽어
날 사랑하니까.. 그리고 당신은 그것을 모른다
내가 너 곁에 있을 때,나는 결코 지루해하지 않는다
하지만 내가 여기 있을 땐 넌 슬퍼하지 않아
지난 밤 나는 당신이 매우 낙관적 왼쪽
밤새 네 꿈을 꿨어
꿈에서 당신은 당신의 입술이 닫힌 것을 나에게 말했다
억압된 그림자 속에서 무의식적으로
하지만 당신은 프로이트가 어떻게 일을 해석하는지 알고 있습니다
그 꿈은 내 꿈이었어 하지만 네 마음은 내게 말했어…
사랑한다는 거 알아
당신은 몰라
난 자백한 적 없어
하지만 난 당신이 어쨌든 모든 것을 알고 알고있다
내 눈을 읽을 수 있기 때문에
내 마음은 신비없이 나를 위해
당신이 내 모든 꿈을 단계별로 따라 사실이 아니다
너 자신보다 나를 더 잘 읽어
날 사랑하니까.. 그리고 당신은 그것을 모른다