Henrique Cerqueira — Pensando Em Você 가사 및 번역
이 페이지에는 Henrique Cerqueira의 노래 "Pensando Em Você"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tava satisfeita em te ter como amigo
Mas o que será que aconteceu comigo
Aonde foi que eu errei
Às vezes me pergunto se eu não entendi errado
Grande amizade, como estar apaixonado
Se for só isso, logo vai passar
Mas quando toca o telefone, será você?
O que eu estiver fazendo, eu paro de fazer
Se fica muito tempo sem me ligar
Arranjo uma desculpa pra te procurar
Que tola, mas eu não consigo evitar
Porque eu só vivo pensando em você
E é sem querer
Você não sai da minha cabeça mais
Eu só vivo acordada a sonhar
Imaginar às vezes penso ser um sonho impossível
Uma ilusão terrível, será?
Hoje eu pedi tanto em oração
Que as portas do seu coração
Se abrissem pra eu te conquistar
Mas que seja feita a vontade de Deus
Se ele quiser, então
Não importa quando, onde, como, eu vou ter seu coração
Eu faço tudo pra chamar sua atenção
De vez em quando eu meto os pés pelas mãos
Engulo a seco o ciúme quando outra apaixonada
Quer tirar de mim sua atenção
Coração apaixonado é bobo
Um sorriso seu e ele derrete todo
O teu charme, o teu olhar
Tua fala mansa me faz delirar
Mas quanta coisa aconteceu e foi dita
Qualquer mínimo detalhe era pista
Coisas que ficaram para trás
Coisas que você nem lembra mais
Mas eu guardo tudo aqui no meu peito
Tanto tempo estudando o teu jeito
Tanto tempo esperando uma chance
Sonhei tanto com esse romance
Que tola, mas eu não consigo evitar
Porque eu só vivo pensando em você
E é sem querer
Você não sai da minha cabeça mais
Eu só vivo acordada a sonhar
Imaginar às vezes penso ser um sonho impossível
Uma ilusão terrível, será?
Hoje eu pedi tanto em oração
Que as portas do seu coração
Se abrissem pra eu te conquistar
Mas que seja feita a vontade de Deus
Se ele quiser, então
Não importa quando, onde, como, eu vou ter seu coração
가사 번역
친구로서 기뻤어
근데 나한테 무슨 일이 있었던 거야?
내가 잘못 어디로 갔습니까
때로는 내가 잘못 이해하지 못했는지 궁금해
위대한 우정,어떻게 사랑에
그것이 모두 인 경우 곧 통과 할 것입니다
그러나 전화가 울릴 때,그것은 당신이 될 것인가?
내가 뭘하는지,나는 일을 중지합니다
전화도 없이 너무 오래 있으면
널 찾을 구실을 찾을게
어떤 바보,하지만 난 그것을 도울 수 없다
난 당신 생각만 하니까
그리고 그것은 무심코 입니다
이제 내 머리에서 벗어나지 마
난 그냥 깨어 꿈을 살고
상상 때때로 나는 그것이 불가능한 꿈 생각합니다
끔찍한 환상이지?
오늘 나는 기도에 너무 많이 물었다
당신의 마음의 문
그들이 널 정복하기 위해 문을 열었다면
그러나 하나님의 뜻을 행하게하십시오
그가 원하는 경우,다음
언제,어디서,어떻게,내가 네 심장을
나는 당신의 관심을 얻기 위해 모든 것을 할
가끔씩 난 내 손에 발을 디뎠어
건조한 삼키는 질투할 때 또 다른 사랑에
내게서 당신들의 관심을 뺏고 싶소
열정적 인 마음은 바보입니다
네 미소도 녹아내려
당신의 매력,당신의 보기
당신의 부드러운 말은 나를 정신 착란하게 만듭니다
그러나 얼마나 많은 일이 있었 말했다
모든 최소 세부 사항은 트랙이었다
뒤에 남겨진 것들
기억도 안나는 것들
하지만 내 가슴에 모든 것을 여기에 보관
너무 오래 당신의 방법을 공부
너무 오래 기회를 기다리고
나는 이 소설에 대해 너무 많은 꿈을 꿨다
어떤 바보,하지만 난 그것을 도울 수 없다
난 당신 생각만 하니까
그리고 그것은 무심코 입니다
이제 내 머리에서 벗어나지 마
난 그냥 깨어 꿈을 살고
상상 때때로 나는 그것이 불가능한 꿈 생각합니다
끔찍한 환상이지?
오늘 나는 기도에 너무 많이 물었다
당신의 마음의 문
그들이 널 정복하기 위해 문을 열었다면
그러나 하나님의 뜻을 행하게하십시오
그가 원하는 경우,다음
언제,어디서,어떻게,내가 네 심장을