Henry Phillips — Drivin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Henry Phillips의 노래 "Drivin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t going to a friend’s house
And I ain’t going to my place of work
And I ain’t going to a baseball game or a picture show
I’m just drivin' in my car
And I ain’t looking at my watch now
'Cos I ain’t got no place to go
A man says «Hey, would you like a window shine?»
I said «a-thank you sir, I’m-a doing fine, I’m just drivin' in my car.»
Even though it looks like things ain’t going my way
I, didn’t get promoted
My, wife she done left me
And I, just got evicted
And I, think I’m going bald now
And, now all I got is
A bottle of booze, and this here Thunderbird
And I’ll be damned if it’s insured
And I ain’t looking at the stop signs
And I ain’t looking at no traffic lights
And I’m not looking at the children on the crosswalk
I’m just drivin' in my car
And I’m just sipping on my whiskey
And I’m just sucking down some Valium
And I ain’t worried about no side effects from the Prozac
I’m just drivin' in my car
«How do ya do hitchiking mama?
Get in the car and take a ride with me.»
She says «Get your damn hands off of me.»
I say «Don't worry ma’am, I’m a friend you see, and we’re just drivin' in my
car.»
And now the two of us are tearing up the highway
With, no registration
I, ain’t got no headlights
So I, can’t see a damn thing
And, what the hell was that now?
I, hope it wasn’t a human
And now I’m getting heat from this girl that I just picked up off the road
And she’s only 15 years old
She’s only 15 years old
«How do you do, Mr. Policeman?
How’s life treating you on the streets today?»
He says «Pull over son, walk a straight line.»
I say «A-thank you sir, I’m-a doing fine, I’m just drivin' in my car.»
What’s them red lights behind me flashing?
What’s that there chopper up above?
The sign says «Checkpoint at the county line.»
I say «a-thank you folks, I’m-a doing fine, I’m just drivin' in my car.»
I’m just drivin' in my car
I’m just drivin' in my car
She’s only 15 years old
And I’m just drivin' in my car
가사 번역
난 친구집에 가지 않아
난 내 일에 안 가
야구경기나 사진쇼는 안 가
난 그냥 내 차에'드리고있어
그리고 난 지금 내 시계를 보지 않을거야
난 갈 데가 없으니까
한 남자가"이봐,당신은 윈도우 샤인 하시겠습니까?»
고맙다고 했잖아요 전 그냥 차에서 내릴게요»
비록 내 앞으로는
나는 승진하지 않았다
내 아내는 그녀가 나를 왼쪽 완료
난 그냥 퇴거 당했어
그리고 나는 지금 대머리로 갈 것 같아
그리고 지금 내가 가진 것은
술 한 병,이 여기에 썬더 버드
보험에 가입하면 난 저주받을 거야
그리고 나는 정지 신호를 보지 않는다
신호등도 안 보고
그리고 난 횡단보도의 아이들을 보지 않을거야
난 그냥 내 차에'드리고있어
그리고 난 그냥 내 위스키에 홀짝 거려요
그리고 난 그냥 일부 발륨을 빨아
프로작의 부작용도 걱정 안 해요
난 그냥 내 차에'드리고있어
"엄마 히치킹은 어때?
차에 타서 같이 타»
"내 몸에서 손 떼"»
걱정마세요 전 친구예요
자동차.»
이제 우리 둘이 고속도로를 터트리고 있어
등록 없음
나,헤드 라이트 없어
그래서 나는,망할 것을 볼 수 없다
그리고,도대체 지금 무슨 일이 있었던거야?
나는 그것이 인간이 아니기를 바랍니다
그리고 지금 난 그냥 길에서 집어이 여자에서 열이 있어요
그리고 그녀는 15 살입니다
그녀는 단지 15 살입니다
"당신은 어떻게 씨 경찰관을합니까?
오늘 길거리에서 삶이 어때?»
그는"아들을 끌어 당기고 직선을 걷는다"고 말합니다.»
고맙다는 말은 잘 하고 있어요 그냥 차 안에서 떠나요»
내 뒤에 붉은 불빛이 뭐야?
저 위에 헬기가 뭐죠?
이 기호는"카운티 선의 체크 포인트"라고 말합니다.»
'감사합니다,잘 하고 있어요 그냥 차에 타고 갈게요'»
난 그냥 내 차에'드리고있어
난 그냥 내 차에'드리고있어
그녀는 단지 15 살입니다
그리고 난 그냥 내 차에'드리고있어