Henry Phillips — When We Were Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Henry Phillips의 노래 "When We Were Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever have a dream as a child?
That you were flying through the air
In your underwear
And you landed in a playground filled with boys and girls
And they scoffed at you and they jeered
As your eyes welled up in tears
And they spat on you, and they told you that you smell?
Well me, I knew that dream, I knew it well
And did you ever know a man as a child?
Who would walk you home from school
And he’d let you swim in his pool
And he’d always wear his raincoat in the summertime
And he stunk of the cheapest brandy
But he always had lots of candy
And he’d give you some if you promised not to tell?
Well me, I knew that man, I knew him well
Oh say, summertime raincoat-wearing, candy-giving guy from my childhood
Where have you gone?
Did they finally take you away to that place
That’s surrounded by barbed wire and gates
Where the people just make licence plates
Can it be no more
What it was before
When we were young?
Y’know what I mean?
And did you ever have a friend as a child?
Who lived underneath your bed
And they said it was all in your head
But you swore that you saw him laughing at night in your windowsill
And he had a long purple beard
And big floppy rabbit ears
And he would tell you to do things that you wouldn’t ordinarily
Like light a fire, or play with guns
And when you asked him who he was
He said that he was an angel sent from hell?
Well me, I knew that friend, I knew him well
Oh say, purple-bearded, hell-sent, floppy-eared man from childhood
Where have you gone?
Take me away to that far off land
Where the children only eat ice-cream all day
And I promise you I will obey
Can it be no more
What it was before
When we were young?
Can it be no more
What it was before
When we were young?
가사 번역
어렸을 때 꿈 꿔본 적 있어?
당신은 공기를 통해 비행했다
속옷에
그리고 당신은 소년 소녀 가득 놀이터에 착륙
그리고 그들은 당신을 비웃었고 그들은 비웃었습니다
당신의 눈이 눈물에 솟아으로
그리고 그들은 당신을 말다툼,그들은 당신이 냄새가 당신을 말했다?
글쎄,난 그 꿈을 알고,나는 그것을 잘 알고 있었다
어렸을 때 아는 사람 있어?
누가 너를 학교에서 집에 데려다 줄거야
수영장에서 수영하게 놔뒀어요
여름에는 항상 비옷을 입고 다녔죠
그리고 그는 가장 저렴한 브랜디의 stunk
그러나 그는 항상 사탕을 많이했다
말하지 않겠다고 약속했다면 몇개 줄 거야?
글쎄,난 그 사람을 알고,나는 그를 잘 알고 있었다
오,여름 비옷 입고,내 어린 시절부터 사탕을주는 사람
어디 갔니?
그들은 마침내 당신을 그 장소로 데려 갔습니까
철조망과 문으로 둘러싸여 있어요
사람들이 번호판을 만드는 곳
그것은 더 이상 없을 수 있습니까
그것은 전에 무엇
우리가 어렸을 때?
내가 무슨 뜻인지 알아?
어릴 때 친구가 있었나요?
침대 밑에 누가 살았는지
그리고 그들은 모두 당신의 머리에 있다고 말했다
하지만 당신은 그가 당신의 창턱에서 밤에 웃고 보았다 맹세
그리고 그는 긴 보라색 수염이 있었다
그리고 큰 플로피 토끼 귀
그리고 그는 당신이 평범하게하지 않을 일을 하라고 말할 것입니다
불빛 같이,또는 총을 가진 놀이
그리고 당신이 그에게 그가 누구인지 물었을 때
지옥에서 보낸 천사라고?
글쎄,난 그 친구를 알고,나는 그를 잘 알고
아,어린 시절부터 보라색 수염,지옥 전송,플로피 귀는 사람을 말한다
어디 갔니?
그 멀리 떨어져 땅에 나를 멀리 데려가
아이들이 하루 종일 아이스크림 만 먹는 곳
그리고 나는 너에게 복종 할 것을 약속한다
그것은 더 이상 없을 수 있습니까
그것은 전에 무엇
우리가 어렸을 때?
그것은 더 이상 없을 수 있습니까
그것은 전에 무엇
우리가 어렸을 때?