Henry Thomas — Honey, Won't You Allow Me One More Chance? 가사 및 번역
이 페이지에는 Henry Thomas의 노래 "Honey, Won't You Allow Me One More Chance?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went home last night, the moon was shinin' bright
Rakin' feelin' dizzy 'bout my head
Well, I rapped on the door; I heard my baby roar
«Honey, I’m going to bed»
«Get up and let me in; a wonder I still stand»
«You know you haven’t treated me right
I paid all this rent; you haven’t got a cent
You have to hunt you a new home tonight»
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
A one kind favor I ask of you
Jus' allow me just a one more chance
Well then this 'bimbim' let-a me in, I set down beside of her bed
Says «honey dear, do you have some beer?» she shook her head and said
«Well it weren’t no wonder, you been a-cuttin' a figure
You know you haven’t treated me right
I paid all this rent; you haven’t got a cent
You have to hunt you a new home tonight»
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
Just a one kind favor I ask of you
Jus' allow me a one more chance
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve a treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
Just a one kind favor I ask of you
Jus' allow me just a one more chance
«Yes, these blues, I don’t know, keep on chancin' me Don’t let me fall, I’ve got no dough, 'ver cryin' at your door»
«Well it tain’t use you cryin' 'tall, I’ve got the chance that you ever had»
«I ain’t gone one, I don’t know, just allow me just a one more chance»
가사 번역
어젯 밤 집에 갔더니 달이 밝았어
어지러워서 내 머릴 긁어줘
글쎄,난 문을 때렸다;나는 내 아기의 포효를 들었다
"자기야,나 침대로 갈거야.»
"일어나 나를 보자;궁금해 나는 아직도 서»
"당신은 당신이 바로 저를 치료하지 않은 것을 알고있다
이 집세 다 냈는데 한 푼도 못 냈잖아
오늘 밤 새 집을 찾아»
꿀은 나에게 한 번 더 기회를 허용
내가 널 잘 대했어야 했어
한 번만 더 기회를 주면 안 돼
밤새 여기 있진 않을 거야
한 번만 더 기회를 주면 안 돼
프랑스 무도회에 데려다 줄게
한 가지 부탁할게 있는데
제스,한 번만 더 기회를 줘요
그럼'빔빔'이하자-나를,나는 그녀의 침대 옆에 설정
"자기야,맥주 있어?"그녀는 머리를 흔들었다 고 말했다
"글쎄 그것은 당연 아니었다,당신은-컷'그림을 봤는데
당신은 당신이 바로 저를 치료하지 않은 것을 알고있다
이 집세 다 냈는데 한 푼도 못 냈잖아
오늘 밤 새 집을 찾아»
꿀은 나에게 한 번 더 기회를 허용
내가 널 잘 대했어야 했어
한 번만 더 기회를 주면 안 돼
밤새 여기 있진 않을 거야
한 번만 더 기회를 주면 안 돼
프랑스 무도회에 데려다 줄게
부탁이 하나 있어
쥬스,한 번 더 기회를 줘
꿀은 나에게 한 번 더 기회를 허용
잘 대해주길 바라네
한 번만 더 기회를 주면 안 돼
밤새 여기 있진 않을 거야
한 번만 더 기회를 주면 안 돼
프랑스 무도회에 데려다 줄게
부탁이 하나 있어
제스,한 번만 더 기회를 줘요
"예,이루스,몰,유지에 chancin'나지 않게 하시 가을,나는 어떤 반죽,'ver'울고서 문의»
"글쎄,난 당신이 이제까지 가지고 기회를 가지고,당신이'키'울고 사용하지 태인»
"나도 몰라,나도 몰라,그냥 나에게 한 번 더 기회를 허용»