Hep Stars — Consolation 가사 및 번역
이 페이지에는 Hep Stars의 노래 "Consolation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where were you when I cried
When I needed you to be here by my side
Now, I’ve found you’ve always lied
when you said «I want to, need a place to hide»
Where were you when I died
When my breakdown pushed me right up to the sky
That’s when real love replyed for a place to cry
Consolation, now
I need you anyhow
All my sorrows will be soaring away
if you want me to stay
Burning bridges lift (?), no more deep lonely cliffs (lonliness?)
lies before me if you made up your mind
and say you’re mine
Where were you when I cried
When I needed you to be here by my side
Now, I’ve found you’ve always lied
when you said «I want to, need a place to hide»
Where were you when I died
When my breakdown pushed me right up to the sky
That’s when real love replyed for a place to cry
Consolation, now
I need you anyhow
All my sorrows will be soaring away
if you want me to stay
Burning bridges lift, no more deep lonely cliffs
lies before me if you made up your mind
and say you’re mine
가사 번역
내가 울었을 때 넌 어디 있었어?
네가 내 곁에 있길 바랐을 때
지금,나는 당신이 항상 거짓말을 발견했습니다
당신이"나는 숨길 곳이 필요 싶어"고 말했을 때»
내가 죽었을 때 넌 어디에 있었어?
내 고장이 날 하늘 위로 밀었을 때
그 때 진짜 사랑은 울 수있는 장소를 위해 회신했다
위로,지금
어쨌든 네가 필요해
내 모든 슬픔은 급증할 거야.
내가 남고 싶으면
불타는 다리 리프트(?더 이상 외로운 절벽(외로운?)
내 앞에 놓여 있어 네가 마음을 정해준다면
그리고 당신은 내거야 말
내가 울었을 때 넌 어디 있었어?
네가 내 곁에 있길 바랐을 때
지금,나는 당신이 항상 거짓말을 발견했습니다
당신이"나는 숨길 곳이 필요 싶어"고 말했을 때»
내가 죽었을 때 넌 어디에 있었어?
내 고장이 날 하늘 위로 밀었을 때
그 때 진짜 사랑은 울 수있는 장소를 위해 회신했다
위로,지금
어쨌든 네가 필요해
내 모든 슬픔은 급증할 거야.
내가 남고 싶으면
불타는 다리 리프트,더 이상 깊은 외로운 절벽
내 앞에 놓여 있어 네가 마음을 정해준다면
그리고 당신은 내거야 말