Hepburn — I Quit 가사 및 번역
이 페이지에는 Hepburn의 노래 "I Quit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time when I would go walking backwards
'Round the world if you said you’re mine
And I’d run blindfold down the King’s Road, Monday morning
If you’d just for once arrive on time
But you turned into another liar
And you came on like a new messiah
So before you say what you desire
I’m telling you now
I quit, I quit
'Cause loving you’s a job I don’t need
Ain’t gonna go to work no more
I quit, I quit
The situation’s vacant for me
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work
I got my hands dirty while you rolled cigarettes
With one eye on the time
I tried my hardest, I’ve been conscientious
But I’m taking back that heart of mine
You can’t roll me 'round your tongue no more, baby
It’s time to clear up your emotional debris
And if I’m falling overboard, please, don’t save me
'Cause I’m telling you now
I quit, I quit
'Cause loving you’s a job I don’t need
Ain’t gonna go to work no more
I quit, I quit
The situation’s vacant for me
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work
La da di di da di da di
La da di di da di da di
Baby, la da di di da di
It’s too late to say you’re sorry
You’re just like every other lover
A shot rings out and you go running for cover
And I’m so sorry I can’t be your mother
And I’m telling you now
I quit, I quit
'Cause loving you’s a job I don’t need
Ain’t gonna go to work no more
I quit, I quit
The situation’s vacant for me
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work
I quit, I quit
La da di di da di da di
I quit, I quit
La da di di da di da di
I quit, I quit
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work no more
Ain’t gonna go to work
가사 번역
내가 뒤로 걸을 때 시간이 있었다
네가 내꺼라고 하면
그리고 나는 왕의 길을 눈가리개 실행 것,월요일 아침
당신은 단지 한 번 시간에 도착 것입니다 경우
하지만 당신은 또 다른 거짓말쟁이로 변했어요
그리고 당신은 새로운 메시아처럼 온
그래서 당신이 원하는 것을 말하기 전에
나는 지금 당신을 말하는거야
그만둬,그만 뒀어
널 사랑하는 건 내가 필요 없는 일이야
더 이상 일하지 않을거야
그만둬,그만 뒀어
상황은 나에게 비어 있습니다
더 이상 일하지 않을거야
더 이상 일하지 않을거야
일하러 가지 않아
담배 구르는 동안 손이 더러워졌어
눈 하나뿐인 순간
나는 열심히 노력했다,나는 양심적이었다
하지만 내 심장을 되돌려받을거야
더 이상 말 돌리면 안 돼
너의 감정적인 파편을 정리하는 시간 이다
그리고 내가 바다에 빠지면 제발 날 구하지 마
지금 말하고 있잖아
그만둬,그만 뒀어
널 사랑하는 건 내가 필요 없는 일이야
더 이상 일하지 않을거야
그만둬,그만 뒀어
상황은 나에게 비어 있습니다
더 이상 일하지 않을거야
더 이상 일하지 않을거야
일하러 가지 않아
라 다 디 디 다 디 다 디
라 다 디 디 다 디 다 디
자기야,라다 디 디 다 디
미안하다고 하기엔 너무 늦었어
당신은 다른 모든 연인처럼
총소리가 울리면 덮개로 달려가
네 엄마가 될 수 없어 정말 미안해
그리고 난 지금 당신을 말하는거야
그만둬,그만 뒀어
널 사랑하는 건 내가 필요 없는 일이야
더 이상 일하지 않을거야
그만둬,그만 뒀어
상황은 나에게 비어 있습니다
더 이상 일하지 않을거야
더 이상 일하지 않을거야
일하러 가지 않아
그만둬,그만 뒀어
라 다 디 디 다 디 다 디
그만둬,그만 뒀어
라 다 디 디 다 디 다 디
그만둬,그만 뒀어
더 이상 일하지 않을거야
더 이상 일하지 않을거야
일하러 가지 않아