Her Bright Skies — Ghosts of the Attic 가사 및 번역
이 페이지에는 Her Bright Skies의 노래 "Ghosts of the Attic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This house is haunted by ghosts
And they’ve been talking about us Like vultures to the dead
They circle around us And how I’ve been begging for air
But I’ll just keep dreaming darlin'
And hope for the sun to draw
The dark from within us Say it like you mean it Then let us go, let us go Act like you can’t see them
Or this will be the death of us Kiss me like you love me Just one more time, one more time
And make-believe that I believe
That I sleep alone at night
I tried denying they are real
But I feel them tearing inside me The preachers of the church
They’re praying for me Dead-eyed poltergeist, pitch black, so cold
And I know they just don’t give a FUCK cuz oh,
They are the ghosts of the attic
Say it like you mean it Then let us go, let us go Act like you can’t see them
Or this will be the death of us Kiss me like you love me Just one more time, one more time
And make-believe that I believe
That I sleep alone at night
Away from you
I will sleep alone at night
Away from you
You can be my lullaby
We are we are
The noise and the static
We are we are
The chills down your spine
We are we are
The ghosts of the attic
가사 번역
이 집은 유령에 귀신이 난다
그들은 우리를 독수리 처럼 죽은 자들에게 얘기했어요
그들은 우리 주위에 동그라미와 내가 공기를 구걸 한 방법
하지만 난 계속 꿈꿔볼게
그리고 태양을 그릴 수 있기를 바랍니다
우리 안의 어둠은 마치 당신이 말한 것처럼 말하죠 그럼 우릴 보내줘요
아니면 이게 우리에게 키스하는 죽음이야 한 번만 더 사랑하는 것처럼,한 번만 더
그리고 내가 믿는 것을 믿는다
밤에 혼자 자는 거
나는 그들이 진짜 거부를 시도했다
그러나 나는 그들이 내 안에 교회의 설교자를 찢어 느낀다
날 위해 기도하고 있어 눈빛 폴터가이스트,검은 피치,너무 추워
그리고 나는 그들이 단지 오 씨발 사촌 상관 없어 알아,
그들은 다락방의 유령입니다
그런 뜻인 것처럼 말해 그럼 우릴 보내줘
아니면 이게 우리에게 키스하는 죽음이야 한 번만 더 사랑하는 것처럼,한 번만 더
그리고 내가 믿는 것을 믿는다
밤에 혼자 자는 거
당신에게서 멀리
나는 밤에 혼자 잠을 것입니다
당신에게서 멀리
당신은 내 자장가가 될 수 있습니다
우리는 우리입니다
소음 및 정체되는
우리는 우리입니다
척추 아래 오한
우리는 우리입니다
다락방의 유령