Her Space Holiday — Shonanoka 가사 및 번역
이 페이지에는 Her Space Holiday의 노래 "Shonanoka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say, say, say you’re gonna stay through the night
And keep me from the light
Cos it’s 3: 05
I gotta burn, burn, burn the selfish sound
Burn it to the ground
Like the flames licking at my hands
Let me make it, let me make it til tomorrow
Cos all I do is I choke when I swallow
These bigger pills with the sweet little bottle
Throw them back, back, back
Just like a certain sequence centred from the Bible
Being punished for dishing out the awful
The table’s turned now the plate is at my altar
Send it back, back, back
Two little kids who were bound by twine
She was 7 and he was 9
Took a long trip but chose the hardest way
Find each other when they’d both gone gray
When the morning fire comes ringing through the wires
I’ll sing it with a new voice
I know the words would be reflecting a switch in my direction
No more broken notes
I’m moving, I’m changing, I’m thinking, I’m groaning
I’m happy to report
Rewriting my history
Don’t worry, I’ll keep it short
But what we’re doing, what we’re doing to tomorrow
All we do is we take and we borrow
Digging deeper til the whole thing is hollow
Give it back, back, back
Just like a certain centred hero from the fable
He’s back to? 7 days later
But God has turned now his love is on the table
He’s fighting back, back, back
Now we’re all grown up and the friendship’s stayed
We both agree it was worth the wait
But we’re a little bit battered and a tiny bit bruised
With a good last sleep they’re as good as new
And in the end when you’re reaching your last breath
And there is nothing left to see and there is no one to impress
Where will I end up, with the last thought in your head
I know where I would I be and it’s fading for my family
So hold on
가사 번역
오늘 밤만 버텨요
빛으로부터 날 지켜줘
3 시 5 분이니까
내가 화상,화상,이기적인 소리를 구울 수 있습니다
태워버려!
불꽃이 내 손에 핥아처럼
내일이 끝날 때까지 버텨줄게
내가 할 일은 내가 삼킬 때 질식하는 것 뿐이야.
이 더 큰 알약은 달콤한 작은 병을 가지고 있습니다
다시 던져,뒤로,뒤로
성경을 중심으로 한 특정 순서 처럼
끔찍한 일을 해체한 죄로 벌을 받고
식탁은 이제 바뀌었고 판은 내 식탁에 있어
그것을,뒤,뒤 돌려보내십시오
꼬기에 구속 된 두 어린 아이
그녀는 7 살이었고 그는 9 살이었습니다
긴 여행을 갔다 그러나 가장 어려운 방법을 선택했다
둘 다 회색으로 갔을 때 서로를 찾으십시오
아침 화재 와이어를 통해 울리는 올 때
나는 새로운 목소리로 노래 할 것이다
나는 단어가 내 방향으로 스위치를 반영 할 것이라는 것을 안다
더 이상 깨진 노트
나는 움직이고,변화하고,생각하고,나는 신음하고있다
나는 보고 행복 해요
내 역사 다시 쓰기
걱정하지 마세요,나는 그것을 짧게 유지할 것이다
하지만 우리가 하는 일,내일 하는 일
우리가 할 모든 것은 우리가 가지고 빌려
모든 일이 중공 때까지 더 깊이 파고
그것을,뒤,뒤 돌려 주십시오
우화의 영웅처럼
돌아왔어? 7 일 후
그러나 하나님은 지금 그의 사랑이 테이블에 있습니다 돌았 다
다시 싸우고 있어
이제 우린 다 컸고 우정은 남아있어
우리 둘 다 기다릴만한 가치가 있다고 동의해요
그러나 우리는 조금 폭행 및 약간 타박상입니다
마지막 잠은 새것만큼 좋은 거야
결국 마지막 숨소리에 닿을 때
그리고 볼 왼쪽 아무것도 없다 감동 할 사람이 없다
네 머릿속의 마지막 생각으로
나는 내가 어디에 있을지 알고 있으며 그것은 내 가족을 위해 퇴색하고 있습니다
그래서 기다려