Her Space Holiday — The Heartbreak Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Her Space Holiday의 노래 "The Heartbreak Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think that being alone would somehow simplify my life
But I really know myself and I know I’m going miss tonight
Talking on the telephone or having all the postage paid
Will never make me feel as good as walking on those river banks
Laughing like two little kids sitting in the back of class
The only thing that’s on my mind is how to make this moment last
So I pulled my camera out and aimed it at your smiling face
All the while we hear the sound of our time ticking away
I used to think that being in love would somehow complicate my life
But I really know my heart and I can hear yours beat with mine
Pounding on piano keys and strumming those old copper strings
Will always make me feel like your standing right there next to me Singing like two little kids waiting for the rain to pass
The only thing that’s on my mind is how to make this moment last
So I pulled my feelings out and left them in your travel case
All the while we hear the sound of our time ticking away
If I was a rich man I would bring my friends along
We’d move up to the mountains and record a hundred songs
But since my wallet’s empty and I have these lines to sing
Just know that I will see you all when I close my eyes and dream
I will see you Joseph with that child light in your eyes
Standing in the moonlight staring up at all the stars
We’ll be with Piana as she plays those organ keys
And we’ll all become kids again and laugh out loud until our hearts are free
Just her and him
Her and him and me
가사 번역
나는 혼자있는 것이 어떻게 든 내 인생을 단순화 할 것이라고 생각하는 데 사용
그러나 나는 정말로 나 자신을 알고 있으며 나는 오늘 밤에 그리워 할 것이라는 것을 안다
전화로 이야기 또는 지불 모든 우편 요금을 갖는
강둑을 걷는 것만큼 기분이 좋지 않을 거야
뒷좌석에 앉은 애들 둘처럼 웃으면서
내 마음속에 있는 유일한 것은 이 순간을 마지막으로 만드는 방법입니다
그래서 카메라를 꺼내 네 웃는 얼굴을 겨냥했어
우리는 우리의 시간의 소리가 멀리 똑딱 듣는 모든 동안
사랑에 빠진 게 내 인생을 복잡하게 만들 줄 알았어
하지만 난 정말 내 마음을 알고 난 당신이 내 이길 들을 수 있습니다
피아노 키에 두근 두근하고 그 오래된 구리 문자열을 묶는
항상 내 옆에 서 있는 네 기분을 느끼게 해줄 거야 비가 오길 기다리는 두 어린 아이들처럼
내 마음속에 있는 유일한 것은 이 순간을 마지막으로 만드는 방법입니다
그래서 나는 내 감정을 꺼내서 그들을 당신의 여행 사건에 남겨 두었습니다
우리는 우리의 시간의 소리가 멀리 똑딱 듣는 모든 동안
내가 부자라면 내 친구들을 데려올 거야
산으로 올라가서 100 곡 녹음하고
내 지갑이 비었기 때문에 나는 노래 할 줄을 가지고있다
그냥 내 눈을 감고 꿈을 꿀 때 나는 당신을 모두 볼 것이라는 점을 알고있다
조셉이 눈빛을 비추면
달빛에 서서 별을 바라보며
피아나랑 같이 있을게 오르간 열쇠를 연주하니까
그리고 우리 모두는 다시 아이들이 될 것이며 우리의 마음이 자유로울 때까지 큰 소리로 웃을 것입니다
그냥 그녀와 그
그녀와 그와 나