Her Space Holiday — The Weight Of The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Her Space Holiday의 노래 "The Weight Of The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It could be your southern drawl
Or how you limp when you walk
That makes me wanna say
All those things I never could
Schoolboy crush carved into wood
That fades in the rain
You were born in a baptist house
With a rusty spoon inside your mouth
The taste to go away
And when the sun comes peeking out
You work until it goes back down
The days are all the same
A baby boy strapped to your hip
And a tiny cut above your lip
That states, god doesn’t save
Everyone who buys his book
Some of us get overlooked
In a way it’s a shame
But you still walk in his light
And say the same words every night:
I pray the lord my soul to keep
What about the rest of me?
My faith can’t take the weight
Summers came and left for fall
Ten thankless years of working hard
The school bell rings the kids come home
but you still feel like you’re alone
'cause your husband holds his whiskey glass
tighter than our hero’s past
Rip those black beads off your throat
And swap them out for a knotted rope
The end is your only friend
Ears are full of rushing blood
You say the things you never could
Pray the lord that you will see
That my eyes bulge out and my body swing
'Cause now I finally understand
Jesus is like every man
He tells you what you want to hear
Until you fall in love
then he disappears
My faith couldn’t take the Weight
When the weight of the world
Falls square on your shoulders
A pin prick or miscall can somehow destroy you
We all are victims with warped expectations
When people can’t save us we suddenly hate them
So much, in fact, that we lose our grasp
on reality and responsibility
that we have to ourselves and everybody else
When the weight of the world
falls square on your shoulders
a pin prick or miscall can somehow destroy you
We all are victims with warped expectations
When people can’t save us we suddenly hate them
가사 번역
그것은 당신의 남쪽 드롤이 될 수 있습니다
또는 걸을 때 어떻게 절뚝 거립니까
그 말은 내가
내가 할 수 없었던 모든 것들
바람둥이 분쇄 나무로 조각
빗속에 페이드 인
넌 침례교 집에서 태어났어
당신의 입 안쪽에 녹스는 숟가락으로
멀리 갈 맛
해가 뜰 때
다시 내려갈 때까지 일해
하루는 똑같아
한 소년은 당신의 엉덩이에 묶여
그리고 입술 위에 작은 컷
즉,하나님은 저장하지 않습니다
그의 책을 구입하는 모든 사람
우리 중 일부는 간과 얻을
는 방법으로 그것은 부끄러운
하지만 당신은 여전히 그의 빛을 걷는다
매일 밤 같은 말을 해:
주님을 위해 기도하옵소서
나머지들은?
내 믿음은 무게를 취할 수 없습니다
여름 와서 가을에 대한 왼쪽
열심히 작업의 열 감사합니다 년
학교 벨 반지 아이들이 집에 와서
하지만 여전히 혼자 있는 것 같은 느낌이 든다
당신 남편이 위스키 글래스를 들고 있으니까
우리의 영웅의 과거보다 더 엄격한
그 검은 구슬을 목구멍에서 찢어 버리십시오
그리고 매듭을 짓는 밧줄을 위해 그들을 교환하십시오
마지막엔 네 유일한 친구
귀는 돌진하는 피로 가득 차 있습니다
당신은 당신이 할 수 없었던 일을 말한다
당신이 볼 것을 주님께 기도하십시오
내 눈이 부풀어 내 몸 스윙 있음
이제서야 깨달았어
예수님은 모든 사람과 같습니다.
그는 당신이 듣고 싶은 것을 알려줍니다
당신이 사랑에 빠질 때까지
그런 다음 그는 사라집니다
내 믿음은 무게를 취할 수 없었다
때 세계의 무게
당신의 어깨에 광장 폭포
핀 찌르기 또는 오해는 어떻게 든 당신을 파괴 할 수 있습니다
우리 모두는 뒤틀린 기대를 가진 희생자입니다
사람들이 우리를 구할 수 없을 때 우리는 갑자기 그들을 싫어합니다
그래서 많은 사실,우리는 우리의 이해를 잃게
현실과 책임에
우리 자신과 모두에게
때 세계의 무게
당신의 어깨에 광장 폭포
핀 찌르기 또는 오해는 어떻게 든 당신을 파괴 할 수 있습니다
우리 모두는 뒤틀린 기대를 가진 희생자입니다
사람들이 우리를 구할 수 없을 때 우리는 갑자기 그들을 싫어합니다