Herb Alpert — I Might Frighten Her Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Herb Alpert의 노래 "I Might Frighten Her Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like I’ve had so little time
All through my life
Maybe that’s why I’ve always been
So inpatient I must learn to be patient
For I might frighten her away
Seems like I’ve had just too much time
All through my life
Maybe that’s why I’ve seemed to be
So unhurried, something just should be hurried
For I might frighten him away
Seemed like we’re part of two different world
In the way we live
More than in just a few things
Let mean we both a lot to give
Learning how we do things
Sharing new things
Looking Back
I see that I’ve always been alone
All through my life
Maybe I knew when it was time
Love will find me
I must just learn to find me
Or it might frighten her away
Yes it might frighten him away
If we rush we may loose
What we may have found
Mmmmh, Mmmmm,,
가사 번역
나는 너무 약간의 시간을 보낸 것처럼 보인다
내 모든 인생을 통해
어쩌면 그게 내가 항상 있었던 이유 일 수도 있습니다
입원환자 환자한테 환자가 되는 법을 배워야해
그녀를 겁줄지도 몰라
내가 너무 많은 시간을 보낸 것처럼 보인다
내 모든 인생을 통해
어쩌면 그게 내가 왜
그래서 느긋한,뭔가 서둘러야한다
내가 그를 두려워 할 수도 있습니다
마치 우리가 다른 두 세계의 일부인 것처럼 보였습니다
우리가 사는 방식
몇 가지 이상
우리 둘 다 많은 것을 줄 수 있다는 것을 의미합시다
우리가 어떻게 일을하는지 배우기
새로운 것을 공유
다시 찾고
난 항상 혼자였어
내 모든 인생을 통해
어쩌면 나는 그것이 시간 때 알고 있었다
사랑은 나를 찾을 것입니다
난 그냥 날 찾는 법을 배워야 해
아니면 그녀를 놀라게 할 수도 있습니다
예,그를 놀라게 할 수도 있습니다
우리가 서두른다면 우리는 풀어 줄 수 있습니다
우리가 발견 할 수있는 것
Mmmh,Mmmmm,,