Herb Alpert — Making Love In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Herb Alpert의 노래 "Making Love In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me And when I’m all alone, I hear the rain on my window
It’s just a little thing, but it means so much to me Our bodies together, while the rain plays a melody
Every raindrop makes me think of you
(Wishing you were close to me)
There is nothing that I’d rather do Than
Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me And when I’m all alone, I hear the rain on my window
When it’s stormy outside, it’s calm in my heart, with you in my arms
And when you’re away from me, I wish it would rain 'cause it’s always
the same
Every raindrop makes me think of you
(Wishing you were close to me)
There is nothing that I’d rather do
(Rather do)
Than
Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me
(I can’t believe)
And when I’m all alone, I hear the rain on my window
(On my window)
Every raindrop makes me think of you
(Wishing you were close to me)
There is nothing (Nothing) that I’d rather do than
(That I’d rather do than)
Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me
(Oh, oh making love)
And when I’m all alone
(All alone), I hear the rain on my window
(On my window, I hear it rain, yeah)
Making love in the rain, I can’t believe the joy it brings me Ooh, ooh ooh yeah
All alone, I hear the rain, I hear the rain
Oh, oh, oh Oh no here comes the rain
Oh no here comes the rain
Oh no here comes the rain
Oh no here comes the rain
가사 번역
을 만드는 사랑에 비 믿을 수 없어,내가 기쁨은 나를 때 나는 내가 듣고에 비가 내 창
그것은 단지 작은 것이지만,그것은 나에게 많은 것을 의미한 우리의 몸을 함께 비극의 멜로디
모든 빗방울이 널 떠올리게 해
(당신이 나에게 가까이 있었다 희망)
내가 하고 싶은 일은
을 만드는 사랑에 비 믿을 수 없어,내가 기쁨은 나를 때 나는 내가 듣고에 비가 내 창
폭풍이 지나갈 때 내 마음 속엔 차분해졌어 네가 내 품에 안겨
네가 나와 떨어져있을 때 비가 내리길 바라
같은
모든 빗방울이 널 떠올리게 해
(당신이 나에게 가까이 있었다 희망)
내가 원하는 것은 아무것도 없다
(오히려 할)
보다
빗속에 사랑을 나누는 거
(나는 믿을 수 없다)
혼자 있을 땐 창가에 비 내리는 소리가 들려
(내 창에)
모든 빗방울이 널 떠올리게 해
(당신이 나에게 가까이 있었다 희망)
내가 차라리 할 것 아무것도(아무것도)없다
(나는 오히려)
빗속에 사랑을 나누는 거
(오,오 사랑 만들기)
그리고 혼자 있을 때
창가에 비 내리는 소리가 들려
(내 창에,나는 네,비를 듣고)
비에 사랑을 만들기,나는 그것이 나에게 오는 기쁨을 믿을 수 없어 우,우 우 그래
혼자,빗소리가 들려 비가 내린다
오,오,오,오,여기 비 온다
오,아니 여기에 비가 온다
오,아니 여기에 비가 온다
오,아니 여기에 비가 온다