Herbert Grönemeyer — Angst 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Angst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Afraid of the past, afraid you might fall
Retreating inside yourself in cold funk at it all
Afraid of any freedom, of looking a fool
You skate on the surface
Afraid of the depth of the pool
Fear that you’ll become nothing
And that time’s running out
So afraid of getting used to things
Only fear remains beyond doubt
Fear that you’ll become nothing
And the thought makes you numb
Angst makes you tiny
Angst strikes you dumb
Fear needs an armory, afraid of your foes
Oh, but angst won’t remind you, most enemies are ghosts
So scared to be beaten, so scared to compete
Scared of stupidity, so smart on the streets
Fear gets employed as a system, intimidation as control
Fear shuts up you, eats the soul
Fear of each other, too scared to connect
We won’t meet each other’s eyes, all I’s we suspect
Afraid of emotion, scared of tenderness
Afraid that experience only leads to distress
Fear that you’ll become
Fear of manipulation, of being left in the cold
Scared you don’t do right by everyone, fear eats the soul
Scared to defend ourselves, scared and lonely we weep
So scared of being scared, so scared we’re asleep
So scared of being scared, we go to sleep
가사 번역
과거의 두려움,당신이 떨어질 수 두려워
차가운 펑크 에 자신 안에 후퇴 모든
자유를 두려워하고 멍청이를 바라보며
당신은 표면에 스케이트
의 깊이를 두려워 수영장
당신이 아무것도 될 수 없다는 것을 두려워
그리고 그 시간이 촉박
익숙해지는게 두려워요
만 두려움은 의심을 넘어 남아
당신이 아무것도 될 수 없다는 것을 두려워
그리고 그 생각은 당신을 마비시킵니다
불안은 당신을 작게합니다
불안은 바보 파업
두려움은 병기가 필요,적을 두려워
오,하지만 불안은 당신을 생각 나게하지 않습니다,대부분의 원수는 유령이다
그래서 이길 무서워,경쟁 너무 무서워
어리 석음을 두려워,거리에 너무 똑똑
공포는 체계로 고용된다 협박으로 통제한다
두려움은 당신을 종료 영혼을 먹는다
서로 두려워서 연결하기가 너무 무서워
우린 서로의 눈을 마주치지 않을 거야
감정을 두려워하고 부드러움을 두려워합니다
그 경험은 고통에 이르게 두려워
당신이 될 것 두려워
추위에 남겨진 조작 두려움
무서워 당신은 모든 사람이하지 않는 공포는 영혼을 먹는다
자신을 방어하기 위해 두려워 무서워,무서워 외로운 우리는 울
너무 무서워,너무 무서워 우리가 잠 들어있어
무서워서 자자