Herbert Grönemeyer — Grönland 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Grönland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
du hast meinen becher zerschlagen
hast mir mein gestern geraubt
gib dir zu, daß ich dir gleich bin
du steckst nicht in meiner haut
vorbehaltloser jubel
in den augen hat’s geblitzt
die träume in der sackgasse
es hat alles nichts genützt
die rosa wolken sind verflogen
in den köpfen kalte wut
dicke luft in den vier wänden
irgendwie ist nichts mehr gut
ich will nur noch meine ruhe
ertrage ihre blicke nicht
stammeln resigniert, es wird schon
mit 'nem steinernen gesicht
ich seh kein land
seh kein ende
seh kein ein, kein aus
frust und gewalt legen brände
ich will wieder nach haus
du hängst verbittert an deiner knete
ich hänge mittellos um dich 'rum
die karten sind schlecht gegeben
für 'ne hochzeit ungesund
du biederst dich zu tode
ich habe mich feige angepaßt
wir spießerten um die wette
wir stehen uns in nichts nach
brandspuren ziehen durch die gemeinden
als ersatz für'n bruderkrieg
wir müssen uns ja nicht gleich lieben
mach dich wenigstens neugierig
komm, wir greifen nach den sternen
stück für stück, nach und nach
ich erzähl dir mein geheimnis
und auch mehr, wenn du mich fragst
was für dich zählt, ist, was bringt er was ist bei ihm zu holen
auch wenn ganz was andres zählt
zählst du verbissen nur die kohlen
beende deine geiselnahme
wir haben das gleiche ziel
zusammen durch des teufels küche
finden nur gemeinsam frieden
ich seh kein land
seh kein ende
seh kein ein, kein aus
frust, gewalt legen brände
fühle mich verraten und verkauft
seh keinen ausweg, seh vor gesichtern
nichts als glatte blende
keinen, keinen, der mir traut
will nur respekt, keine
versprechen, keine platten schwüre
fühl mich alleingelassen
will wieder nach haus
du hast mir meinen becher zerschlagen
hast mir mein gestern geraubt
gib mir ein stück von deinem morgen
gib mir wieder ein zuhaus
gib mir wieder ein zuhaus
가사 번역
내 컵을 부쉈잖아
어제 날 털었잖아
내가 너처럼
넌 내 피부에 없어
제모하지 않은 환희
그것은 눈에 번쩍
골목길의 꿈
그것은 모두 아무 소용이 없다
분홍색 구름이 사라 졌어요
마음 속에 찬 분노
네 벽에 두꺼운 공기
어떻게 든 아무것도 더 이상 좋은 없습니다
난 그냥 내 평화를 원해
그들의 외모를 품지 마십시오
더듬 거리는 사임,그것은 이미
돌 얼굴과 함께
나는 어떤 나라를 볼 수 없습니다
보 no 말
보 no 에 no 륙
좌절과 폭력,화재 설정,
나는 집에 다시 가고 싶어
당신은 당신의 반죽에 몹시 걸어
난 한푼도 없이 네 곁에 있어주지
카드가 제대로 주어진
결혼식을 위해 건강에 해로운
당신은 죽음에 구부리
나는 비겁하게 적응했다
우리는 내기를 왜곡
우리는 열등한 방법이 없습니다
지역 사회를 통해 화상 표시
학살 전쟁을 대신해서
우리는 바로 서로를 사랑 할 필요가 없습니다
적어도 호기심
가자,별에 도달한다
조각 별,조금씩
나는 당신에게 내 비밀을 말할 것이다
그리고 더,당신이 저를 요구하는 경우에
당신에게 중요한 것은 그가 그에게서 무엇을 선택 가져 오는 것입니다
다른 모든 문제가 있더라도
당신은 단지 석탄 계산합니까
인질 복용 완료
우리는 같은 목표를 가지고 있습니다
악마의 부엌을 통해
만 함께 평화를 찾을 수 있습니다
나는 어떤 나라를 볼 수 없습니다
보 no 말
보 no 에 no 륙
좌절,폭력,화재 설정,
배신과 판매 느낌
보 노 방법 나 보 얼굴
아무것도하지만 부드러운 조리개
아무도 날 믿지 않아
그냥 존중,아니 싶어
약속,기록 맹세 없음
혼자 느낌
집에 가고 싶어
내 컵을 부쉈잖아
어제 날 털었잖아
아침 한 조각 줘
집 하나 줘
집 하나 줘