Herbert Grönemeyer — I Want More 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "I Want More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a stone I drop through the breaking storm
Up through the star-filled sky I soar
Still more, I want more
Left out in the cold and in fever’s grip
Then your warmth returns, it’s the strangest trip
I want more, still more
I’m enraptured and bathed in blinding light
Thunder rolls under the covers tonight
Come here, I want more
In the pillows, I’m smothered a crime of lust
Now, I’m reborn by your love and I must
Have more, still more
At the limit my heartbeat a pounding drum
I’m lost in the fog, then the clear light comes
I want more
Utterly peaceful in your hand
Fires extinguished then flames again
Come here, I want more, throw me off the rails
Show me the way however far
Shoot me over the zenith
Miraculous do what you must
Don’t spare me Don’t hold back anything
I never will be cured
I want still more
More cannot be enough
Seas are rising, moon blood-red
Volcanoes erupt on the ocean bed
I want more, still more
Gyroscopes spinning behind my eyes
Feel like I’m weightless
Far beyond space and time
I’m struck by lightning, heart attack
Your kiss of life will bring me back
Come here, I want more
Clear through paradise
Show me the way however far
Shoot me over the zenith
Miraculous do what you must
Don’t spare me Don’t hold back anything
I never will be cured
I want still more
More cannot be enough
Stay here, don’t go away
I need so much more from you
Nurse me in sickness and in health
You can stand me on the burning bridge
It’s head on love, leave me no way out
Take me far beyond the edge
Deliver me, I yearn so much
I’m exploding with my feelings now
가사 번역
돌처럼 나는 파괴 폭풍을 통해 드롭
내가 활공하는 별이 가득한 하늘을 통해서
아직도 더,나는 더 원해
감기에 걸렸고 열이 너무 심해서
그런 다음 따뜻한 반환,그것은 이상한 여행입니다
나는 더 많은 것을 원한다.
나는 분노와 눈부신 빛을 목욕 해요
천둥은 오늘 밤 커버 아래에 롤
이리 와,난 더 원해
베개에,나는 정욕의 범죄를 질식 해요
이제 네 사랑으로 다시 태어날 거야
더 많은 것을,아직도 더 있으십시오
한계에 내 심장 박동 두근 거리는 드럼
안개 속에서 길을 잃었고
나는 더 원해
당신의 손에 완전히 평화로운
불은 다시 불길을 진화하고
이리 와,난 더 원해,레일에서 나를 던져
그러나 멀리 나에게 길을 보여주십시오
제니스 위에 나를 쏴
기적적으로 해야 할 일
날 살려주지마.아무것도 버리지 마.
나는 치료 될 수 없습니다
나는 아직도 더 원해
더 충분히 할 수 없습니다
바다는 떠오르고,달 혈액 빨강
바다 침대에서 화산 폭발
나는 더 많은 것을 원한다.
자이로 스코프는 내 눈 뒤에 회전
내가 무중력있어 같은 느낌
멀리 공간과 시간 저쪽에
나는 번개,심장 마비에 의해 강타하고있다
당신의 삶의 키스는 나를 다시 가져올 것이다
이리 와,난 더 원해
낙원을 통해 명확
그러나 멀리 나에게 길을 보여주십시오
제니스 위에 나를 쏴
기적적으로 해야 할 일
날 살려주지마.아무것도 버리지 마.
나는 치료 될 수 없습니다
나는 아직도 더 원해
더 충분히 할 수 없습니다
여기 있어,가지 마
나는 너에게 더 많은 것을 필요로한다
아플 때나 건강하게...
불타는듯한 다리에 나를 서있을 수 있습니다
사랑에 빠져서 빠져나갈 수 없어
가장자리 너머 나를 멀리 데려가
나를 인도해라,나는 너무 많이 갈망한다
나는 지금 내 감정으로 폭발하고있다