Herbert Grönemeyer — Kino 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Kino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er war sehr gern allein
Sein leben war der film
Saþ immer im kino
Fast egal, was da lief
Er liebte den raum
Fühlte sich hier zuhaus
Und immer wenn’s brutal wurde
Flippte er aus
Für ihn war gewalt
Das töten und sterben ganz normal
Er fand es toll
Wenn sie lachten und schrien
Irgendwas muþ daran doch sehr schön sein
Irgendwas muþ daran doch sehr schön sein
Es hat ihn fasziniert
Es hat ihn verführt, es selbst zu tun
Ich möcht spüren, wie es ist
Wenn man einen umbringt
Ich hab’s schon so oft gesehen
Ich will’s ausprobieren
Einmal nur spüren
Ich möchte sehen, wie es ist
Wenn einer umsinkt, wenn einer stirbt
Nicht im film
Einfach live
Mal sehen, wie das ist
Er war kein bischen nervös
Hatte ein messer gekauft
Saþ wie immer im kino
Ihm war egal, was da lief
Stach einfach zu Direkt neben sich
Er sah in zeitlupe
Jeden einzelnen stich
Er hat es geschafft, schon vorbei
Er fühlte noch nicht viel
Genau wie im film hatte er getötet
Was soll denn daran so schlimm sein
Was soll denn daran so schlimm sein
Sie haben ihn verhört
Das hat ihn verstört, leicht verwirrt
Ich wollt nur spüren, wie es ist
Wenn man einen umbringt
Ich hab’s schon so oft gesehen
Ich wollt es ausprobieren
Einmal nur spüren
Ich wollt' sehen, wie es ist
Wenn einer umsinkt, wenn einer stirbt
Nicht im film, einfach live
Mal sehen, wie das ist
가사 번역
그는 혼자 있는 것을 아주 좋아했습니다
그의 인생은 영화였다
항상 영화에 앉아
거의 상관없이 무슨 일이 있었는지
그는 방을 사랑
여기에 집에서 느꼈다
그리고 그것은 잔인 해졌다 때마다
그는 기겁
그를 위해 폭력이었다
아주 일반적으로 죽이고 죽어
그는 그것을 사랑
그들이 웃으며 비명을 질렀을 때
뭔가 그것에 대해 아주 좋은 것입니다
뭔가 그것에 대해 아주 좋은 것입니다
그것은 그를 매료
그것은 자신을 그것을 할 그를 주도
나는 그것이 어떻게 느끼고 싶어
당신이 하나를 죽일 때
나는 그것을 너무 많이 보았다
나는 그것을 시도 할
일단 단지 느끼십시오
나는 그것이 얼마나 보고 싶어
하나는 싱크 할 때,하나는 죽을 때
아니 이 영화
단순히 라이브
이 얼마나 보자
그는 조금 긴장하지 않았다
칼을 구입 했다
Saþ 언제나처럼 이 영화
그는 무슨 일이 일어 났는지 상관하지 않았습니다
그냥 당신 바로 옆에 찌르기
그는 슬로우 모션 보았다
매 스티치
그는 과거를 얻을 수 있었다
그는 많이 느끼지 않았다
영화 속의 남자가 죽였던 것처럼
무엇이 그것에 대해 그렇게 나쁜
무엇이 그것에 대해 그렇게 나쁜
들었지?
즉,약간 혼란,그를 방해
어떻게 된 건지 느끼고 싶어요
당신이 하나를 죽일 때
나는 그것을 너무 많이 보았다
나는 그것을 시도 할
일단 단지 느끼십시오
나는 그것이 얼마나 보고 싶어
하나는 싱크 할 때,하나는 죽을 때
아니 영화에,그냥 살고
이 얼마나 보자