Herbert Grönemeyer — Lied 3 - Du Bist Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Lied 3 - Du Bist Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und wenn du einfach mit mir lebst
meine Fehler übersiehst
mir ab und an mal was erzählst
und nicht alles an mir mitliebst
dann nehme ich dich in die Pflicht
lass' dich immer wieder los
leih dir mein Herz, leih dir mein Ohr
und schenk' dir meinen Trost
Ich wär' so gern dein Zufluchtsort
die Mitte von deinem Schiff
dein tadelloses Himmelblau
und alles, was du vermisst
verpass' deinem Traum den letzten Schliff
versprechen kann ich nichts
erfüll' dir jeden zweiten Wunsch
und lass' dich wie du bist
Du bist die, die mich atmet, die mich fliegt
die mich rührt und die mich stählt
du bist die, die mich findet, mich verliebt
wenn du’s bist, bist du alles das, was zählt
Und wenn die Sehnsucht dich verlässt
und es wird flach in deinem Bauch
und geht die Hoffnung auch zuletzt
und die Gefühle sinken auch
dann gib mir ein kurzes Signal
und sag, es ist vorbei
dann halt ich dich ein letztes Mal
und geb' dich wieder frei
Du bist die, die mich atmet, die mich fliegt
die mich rührt und die mich stählt
du bist die, die mich findet, mich verliebt
wenn du’s willst, bist du alles das, was zählt
Und wenn wir treu sind nur uns selbst
und wenn wir streiten nur im Licht
und wenn der Wind nicht richtig trägt
verlasse ich mich fest auf Dich
Ich will, dass Du mein Sehnen stillst,
dass du mit mir alle Strecken schwimmst
was auch der Morgen für uns will
es wird erstmal mit uns abgestimmt
du bist die, die mich spiegelt, die mich liest
die mich fühlt und die mich hält
du bist die, die mich erdet, die mich zieht
wenn du’s willst, bist du alles das, was zählt
Du bist die, die mich anfängt, die mich schiebt
die mich begreift und die mich fasst
du bist die, die mich ordnet, die mich denkt
wenn du’s bist, bist du es, weil es passt
wenn du’s willst, bist du es, weil es passt
가사 번역
그리고 만약 당신이 나와 함께 살고 있다면
내 실수 간과
지금 다음 무엇을 말해
그리고 나에 관한 모든 것을 사랑하지 마라.
그럼 난 당신을 의무로 맞이합니다
또 다시 가자
내 심장을 빌려줘 내 귀를 빌려줘
그리고 당신에게 나의 안락을 주십시오
나는 당신의 피난처가 될 싶어요
당신의 배의 중심
당신의 완벽한 하늘색
그리고 당신이 그리워하는 모든 것
당신의 꿈에 마무리 터치를 넣어
나는 아무것도 약속 할 수 없다
매 초마다 소원을 성취하십시오
그리고 너 자신으로 너 자신을 보자
날 숨쉬고 날아다니는 건 너야
누가 나를 흔들며 나를 훔치는
날 찾은 건 너야 사랑에 빠지는 거야
그게 너라면,넌 중요한 사람이야.
그리고 갈망이 당신을 떠날 때
그리고 그것은 당신의 뱃속에 평평해진다
그리고 희망은 또한 마지막 간다
그리고 감정은 너무 침몰하고있다
그런 다음 나에게 짧은 신호를 줘
그리고 그것은 끝났다 말
그럼 마지막으로 안아줄게
그리고 자신을 다시 풀어 라.
날 숨쉬고 날아다니는 건 너야
누가 나를 흔들며 나를 훔치는
날 찾은 건 너야 사랑에 빠지는 거야
당신이 그것을 원하는 경우에,당신은 중요한 모든입니다
그리고 우리는 우리 자신에게 충실 한 경우
그리고 우리는 빛 만 주장하는 경우
그리고 바람이 제대로 부담하지 않는 경우
나는 너에게 확고하게 의지한다
난 당신이 내 갈망을 간호사 싶어요,
당신은 나와 함께 모든 거리를 수영
아침이 우리에게 원하는 것
그것은 먼저 우리와 함께 조정
당신은 나를 반영하는 사람,누가 나를 읽고
누가 나를 느끼며 누가 나를 붙잡고 있습니까
네가 날 끌어들이고
당신이 그것을 원하는 경우에,당신은 중요한 모든입니다
넌 날 시작했고,날 밀어냈어.
누가 나를 이해하고 누가 나를 이해합니까
당신이 내게 명령하고,나를 생각하는 사람
당신이라면,그것은 당신입니다
당신이 그것을 원하는 경우에,당신은 적합하기 때문에