Herbert Grönemeyer — Mehr Geht Leider Nicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Mehr Geht Leider Nicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Welt sieht pastell zu mir durchs Fenster
ich träume mir Löcher in den Kopf
du hast mich total eingenommen
hälst jede Zelle besetzt
hast meinen Gipfel erklommen
mir gezeigt
wie man Berge versetzt
liegt meine Seele in Falten
bügelst du sie auf
schlugst mir das Glück um die Ohren
hast mir den Atem geraubt
mich erhitzt
mich erfroren
immer an mich geglaubt
weiß ich weder ein noch aus
weiß ich
du hievst mich aus jedem Tief
auch aus dem tiefsten Tief heraus
Ist nicht nur
daß ich dich liebe
ist nicht nur
daß ich dich mag
ich wüßte wirklich nicht
wo ich ohne dich bliebe
ohne dich keinen Tag
Du holst mich aus den Wolken
stellst mich auf den Boden zurück
dir was vorzumachen ist schwierig
du liest in meinem Gesicht
ich lieb dich
ich lieb dich
Mehr geht leider nicht
Du lachst mir Mut zu wann immer ich’s brauch
du lachst mir Mut zu und alles andere
alles andere tust du auch
Ist nicht nur
daß ich dich liebe
ist nicht nur
daß ich dich mag
ich wüßte wirklich nicht
wo ich ohne dich bliebe
ohne dich keinen Tag
가사 번역
세상은 창문을 통해 파스텔을 봐
나는 내 머리에 구멍을 꿈
날 완전히 데려갔잖아
각 셀을 채워 두십시오
내 정상 회담을 올랐다.
나에게 보여
산을 이동하는 방법
내 영혼은 주름에 놓여
당신은 그들을 다림질합니까
내 귀 주위에 행운을 이길
당신은 내 숨을 멀리했다
나를 가열
나 냉동
항상 날 믿었어
나는 어느 쪽도 모른다
나는 알고있다
당신은 모든 깊이에서 나를 들어
깊은 깊이에서 조차
는 뿐만 아니라
당신을 사랑한다는 것
는 뿐만 아니라
널 좋아한다고
나는 정말로 모른다
너 없이도 내가 머물 수 있는 곳
너 없이는 하루도 없어
구름에서 꺼내줘요
다시 바닥에 나를 넣어
당신을 속이기 어려운 것
당신은 내 얼굴을 읽어
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
더 많은 것은 할 수 없습니다
내가 필요할 때마다 용기를 줘
당신은 나에게 용기와 다른 모든 것을 웃음
당신이 다른 모든 것들
는 뿐만 아니라
당신을 사랑한다는 것
는 뿐만 아니라
널 좋아한다고
나는 정말로 모른다
너 없이도 내가 머물 수 있는 곳
너 없이는 하루도 없어