Herbert Grönemeyer — Mit Gott 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Mit Gott"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hör auf mit beten, mama
es ist vollbracht
du hast es gewußt
dein junge sitzt endlich mit an der macht
mitten im kreise der herren
gedient wird hier längst nicht mehr
man hat sich geschickt abgesetzt
das volk sieht derweil fern
wir kontrollieren jeden sender
alles wird vorgedacht
erst wenn der fernseher aufhört zu denken
tut er was man ihm sagt
wir bespitzeln jeden unserer gegner
speichern jedes schwarze schaf
den, der zu dumm ist sich zu vermummen
kriegen wir umso eher brav
mit gott auf unserer seite
jesus in einem boot
einer ging leider baden
doch wir warfen ihn noch rechtzeitig über bord
mit gott auf unserer seite
jesus in einem boot
den ablaß in unserem namen
das «c» strahlt über uns riesengroß
wir nehmen die lust am demonstrieren
machen den boden unter den füßen heiß
damit sich der letzte seinen mund verbrennt
und sich auf die zunge beißt
die paar aufrechten querdenker
in den eigenen reih’n
sind gut für's gesicht nach außen
intern ebnen wir sie ein
wir wahren unser pokerface
nach guter alter manier
gefühle sind luxus
weil wir hart sind, sind wir hier
wir finden folter unfein, mama
nichts gegen 'nen kleinen schreck
unsere freunde, sind’s auch folterknechte
kriegen immer ihren scheck
wer seinen nächsten liebt…
wir geben uns unverbindlich christlich
manche nennen das blasphemie
die sucht nach macht schweißt uns zusammen
wir schämen uns nie
mit den reichen können wir prächtig
die armen wollen nur an ihr geld
wir schützen und mehren es redlich
und werden wieder gewählt
mit gott…
wir wahren unser pokerface nach guter alter manier
gefühle sind luxus, weil wir hart sind
sind wir hier
wir sind aus gnade zu spät geboren
haben mit hitler nichts mehr am hut
wir sind kreuzritter des fortschritts
zuviel vergangenheit tut nicht gut
den blick nach vorn
so wahr mir gott helfe
hab ich geschworen,
aber der ist eben ab und zu nicht bei mir
und dann bin ich total verlor’n
für dich bin ich der größte, mama
ich fühl' mich manchmal so klein,
bin auch nur ein mensch
und ohne dich so allein
mit gott…
가사 번역
그만 기도해요,엄마
그것은 완료
당신은 그것을 알고
네 아들이 마침내 힘을 얻었어
신사들의 원 한 가운데
더 이상 여기에 봉사하지 않습니다
하나는 솜씨 좋게 출발했다
그 사이에,사람들은 텔레비젼을 봅니다
우리는 각 전송기를 통제합니다
모든 것이 계획되어 있습니다
TV 가 생각을 멈출 때만
그는 그가 말한 것을 할 수 있습니까
우리는 우리의 상대의 각 감시
검은 양 모두를 저장
가장 무도회에 너무 멍청한 놈
우리는 모든 더 좋은 얻을
신과 함께 우리 편
보트에서 예수님
하나는 불행하게도 목욕 갔다
그러나 우리는 시간에 그를 바다에 던졌다
신과 함께 우리 편
보트에서 예수님
우리 이름의 방종
"C"는 거대한 우리 위에 빛난다
우리는 보여주기의 쾌락을 가지고 갑니다
발 아래 바닥을 뜨거운 확인
그래서 마지막 하나는 그의 입을 구울 수 있습니다
그리고 그의 혀를 물다.
똑바로 옆 사상가의 쌍
그들의 자신의 계급에서
바깥쪽으로 얼굴에 좋다
내부적으로 우리는 그들을 수준
우리는 우리의 부지깽이 얼굴을 지킵니다
옛 예절 후에
감정은 고급 스러움
우리가 어렵 기 때문에,우리는 여기 있습니다
고문을 할 수가 없어요,엄마
조금 공포에 대해 아무것도
우리의 친구,그들은 또한 고문관입니까
항상 수표를 얻을
그는 사랑하는 그의 이웃 …
우리는 기독교 의무없이 자신을 제공합니다
일부는 신성 모독을 호출
중독은 힘을 함께 우리를 용접
우리는 결코 부끄럽지 않습니다
부자와 함께 우리는 장려 할 수 있습니다
가난한 사람들은 그들의 돈을 원한다
우리는 그것을 정직하게 보호하고 곱합니다
그리고 재선 될 것입니다
하나님과 함께…
우리는 좋은 오래된 예절 후에 포커 얼굴을 유지합니다
우리가 열심히 때문에 감정은 고급 스럽습니다
우리는 여기 있습니까
우리는 너무 늦게 은혜로 태어났습니다
히틀러와 더 이상 아무 상관 없어
우리는 진보의 십자군입니다
너무 많은 과거는 잘 하지 않습니다
앞서 찾고
그래서 나에게 하나님을 도와주세요
나는 맹세했다,
하지만 그는 지금 막 나와 함께하지
그리고 나는 완전히 잃어 버렸다
널 위해 난 최고야,엄마
나는 때때로 너무 작은 느낌,
난 그냥 인간이야
그리고 당신없이 너무 혼자
하나님과 함께…