Herbie Hancock — Go for It 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbie Hancock의 노래 "Go for It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When somebody tells me I’m a fool
Or somebody tells me I don’t stand a chance
Or somebody tells me I’m uncool
I’m breaking another rule
They’re just opening up a door for me
To walk right through and find out who I am
Let me see, what is waiting there for me
When somebody tells me not to try
I go for it
Or somebody tells me I don’t fit the plans
I go for it, get on up and go for it
Or somebody tells me 'not so high'
Or give me a reason why
They just opened another door for me
To walk right through and find out who I am
I can see, what is waiting there for me
Go for it, go for it
Get on up and go for it
Go for it, go for it
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
When somebody tells me to cool my heels
I get on up and go
Or somebody tells me life ain’t just a plan
(I go for it, get on up and go for it)
Or somebody says the way I feel
Is anything less than real
They just open another door for me
To walk right through and find out who I am
I can see, what is waiting there for me
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Get up!
Every time I start to get there
Someone hollers 'stop!'
Let me tell you, I will keep on
Going 'til I drop
Every time I start to get there
Someone hollers 'freeze!'
I tell you, no one’s ever gonna
Bring me to my knees
Hey, hey!
Go for it, go for it, go for it
Get on up and go for it
Go for it, go for it
Get on up and go
Ready for the beat but go
Go for it
Get on up and go for it
Somebody’s teaching and somebody’s preaching
And somebody’s laying it down
Somebody’s moving and somebody’s grooving
And somebody’s fooling around
Somebody’s cruising, and somebody’s choosing
And somebody’s losing their place
Somebody’s dealing and somebody’s stealing
And somebody’s feeling their age
Someone says 'leave it' and some say 'believe it'
And somebody thinks it ain’t right
Somebody’s worrying and somebody’s hurrying
And somebody’s seeing the light
Somebody’s smoking and somebody’s joking
And somebody opened their eyes
Somebody’s cheerful and somebody’s fearful
And somebody’s here in disguise
Oh oh oh, I can see
What is there, there for me, I…
Go for it, go for it
Go for it
Go for it, go for it
Go for it right now
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
가사 번역
누군가가 나에게 말할 때 나는 바보 야
또는 누군가가 나에게 말한다 나는 기회를 서 있지 않는다
아니면 누군가가 내가 쿨 해요 말해
나는 또 다른 규칙을 어기고있다
그들은 단지 나를 위해 문을 열고있어
내가 누군지 알아내려고
나를 위해 거기에 기다리고 무엇을 보자
누군가가 나에게 말하지 않을 때
나는 그것을 위해 간다
또는 누군가가 나에게 내가 계획에 맞지 않는다고 말한다
나는 그것을 위해 가서 그것을 위해 이동
또는 누군가가 나에게'그렇게 높지 않다'라고 말한다.
또는 저에게 이유를 주십시오
그들은 단지 나를 위해 또 다른 문을 열었습니다
내가 누군지 알아내려고
나는 나를 위해 거기에 기다리고 무엇을 볼 수 있습니다
그것을 위해 이동,그것을 위해 이동합니다
올라가서 잡아
그것을 위해 이동,그것을 위해 이동합니다
올라가서 잡아
그것을 위해 이동,그것을 위해 이동(일어나)
올라가서 잡아
그것을 위해 이동,그것을 위해 이동(일어나)
올라가서 잡아
누가 내 발 뒤꿈치 좀 식히라고 하면
난 올라가서
또는 누군가가 나에게 삶 그냥 계획이 아니다 말한다
(나는 그것을 위해 가서 그것을 위해 간다)
또는 누군가가 내가 느끼는 방식을 말한다
진짜 보다는 더 적은 것은 이다
그들은 단지 나를 위해 다른 문을 엽니 다
내가 누군지 알아내려고
나는 나를 위해 거기에 기다리고 무엇을 볼 수 있습니다
그것을 위해 이동,그것을 위해 이동(일어나)
올라가서 잡아
그것을 위해 이동,그것을 위해 이동(일어나)
올라가서 잡아
일어나!일어나!
내가 거기 갈 때마다
누가 울부짖어요!'
내가 당신을 말해 보자,나는 계속 것입니다
내가 떨어질 때까지
내가 거기 갈 때마다
누군가 얼어붙는다!'
말해두는데,아무도
무릎 꿇어
이봐,이봐!
계속해,계속해,계속해
올라가서 잡아
그것을 위해 이동,그것을 위해 이동합니다
어서 올라가
비트에 대한 준비하지만 이동
그것을 위해 이동
올라가서 잡아
누군가의 가르침과 누군가의 설교
그리고 누군가가 그것을 내려 놓고 있습니다
누군가 움직이고 누군가 흠을 파고 있습니다
그리고 누군가가 장난이야
누군가는 순항하고 누군가는 선택을 하죠
그리고 누군가가 그들의 자리를 잃고
누군가가 다루고 누군가 훔쳐 가고 있습니다
그리고 누군가는 그들의 나이를 느끼고 있습니다
누군가는'떠나라'고 말하고 일부는'믿는다'라고 말합니다.
그리고 누군가는 그것이 옳지 않다고 생각합니다
누군가 걱정하고 누군가 서두르고 있습니다
누군가 빛을 보고 있어
누군가 담배를 피우고 누군가는 농담을하고 있습니다
누군가 눈을 떴어요
누군가는 쾌활하고 누군가의 두려움
그리고 누군가가 여기에 변장
오 오,오,나는 볼 수있다
나를 위해,거기에 무엇입니까,나는…
그것을 위해 이동,그것을 위해 이동합니다
그것을 위해 이동
그것을 위해 이동,그것을 위해 이동합니다
지금 그것을 위해 이동
그것을 위해 이동,그것을 위해 이동(일어나)
올라가서 잡아
그것을 위해 이동,그것을 위해 이동(일어나)
올라가서 잡아
그것을 위해 이동,그것을 위해 이동(일어나)
올라가서 잡아