Herbie Hancock — Stars in Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbie Hancock의 노래 "Stars in Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking at you sitting there
Your mind a million miles away
Might as well be talking to the walls
Maybe they’ll hear, what I’ve got to say
It’s the same old story
About somebody with a dream
Looking for the glory
No matter how far the future seems
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
You’ve got stars in your eyes
But it ain’t gonna do
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
Yeah, babe… yeah, babe
So much inside, you can’t hold it all there
You’ve got to express your feelings
Maybe one day the whole world will know
Put a sail on your dreams and go sailing
It’s the same old story
About somebody with a dream
Looking for the glory
No matter how far the future seems
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
You’ve got stars in your eyes
Lord, what are you gonna do, what are you gonna do
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
Ooh yeah
Stars…
Oh, can’t you see, yeah
That you’re so much a part of me
I could never ever lead you wrong
With my arms wide open
I wanna, I wanna, I wanna make you strong
Baby, I’ll give you all I’ve got to give
And if you’ll just open up your heart, and live
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
You’ve got stars in your eyes
What are you gonna do
You’ve got stars in your eyes
And the whole world is waiting for you
Stars… love…
Stars in your eyes
Stars… at night
Stars in your eyes
Stars… in your eyes
Stars in your eyes
가사 번역
너 거기 앉아있는거 봤어?
멀리 당신의 마음 백만 마일
벽이랑 얘기하는 게 낫겠다
어쩌면 그들은 내가 무슨 말을해야하는지 듣게 될 것입니다
그것은 같은 오래된 이야기입니다
꿈을 가진 사람에 대해
영광을 찾고
아무리 미래가 보인다 얼마나 멀리
당신은 당신의 눈에 별을 가지고있다
당신을 위해 거기에 전체 세계가 있습니다
당신은 당신의 눈에 별을 가지고있다
하지만 그럴 일은 없어
당신은 당신의 눈에 별을 가지고있다
당신을 위해 거기에 전체 세계가 있습니다
그래,자기야...
너무 많은 내부,당신은 거기에 모든 것을 보유 할 수 없습니다
당신은 당신의 감정을 표현할 수있어
어쩌면 어느 날 전 세계가 알게 될 것입니다
당신의 꿈에 항해를 넣고 항해를 이동
그것은 같은 오래된 이야기입니다
꿈을 가진 사람에 대해
영광을 찾고
아무리 미래가 보인다 얼마나 멀리
당신은 당신의 눈에 별을 가지고있다
당신을 위해 거기에 전체 세계가 있습니다
당신은 당신의 눈에 별을 가지고있다
맙소사,어쩔건데?
당신은 당신의 눈에 별을 가지고있다
당신을 위해 거기에 전체 세계가 있습니다
오 그래
별…
오,안 보이죠?
넌 내 일부니까
나는 결코 당신을 잘못 인도 할 수 없었다
내 팔을 벌려
널 강하게 만들어주고 싶어
내가 줄 수 있는 건 다 줄게
마음을 열고 살 수 있다면
당신은 당신의 눈에 별을 가지고있다
당신을 위해 거기에 전체 세계가 있습니다
당신은 당신의 눈에 별을 가지고있다
뭘 할 건데?
당신은 당신의 눈에 별을 가지고있다
그리고 전 세계가 당신을 기다리고 있습니다
별...사랑…
당신의 눈에 있는 별
별들...밤에
당신의 눈에 있는 별
별들...당신의 눈
당신의 눈에 있는 별