Here Come The Mummies — That's What She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Here Come The Mummies의 노래 "That's What She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s what she said, that’s what she said,
she tried to pour her heart out,
my dumbass let it spat
that’s what she said, that’s what she said,
don’t know if I’ll make it or not
this is a real tight spot
that’s what she said.
why do you always make it so hard?
that’s what she said
Maybe I should blow this party off
(there she blows)
That’s what she said
if we just talk it out, we can put this thing to bed
(Nighty night)
I wouldn’t be so bad
if you were just using your head.
that’s what she said, that’s what she said,
she tried to pour her heart out,
my dumbass let it spat,
that’s what she said, that’s what she said,
don’t know if I’ll make it or not,
this is a real tight spot.
that’s what she said
(oh say it again)
How could i ever hold this inside?
that’s what she said
if you could only take this in stride
that’s what she said
you know you’ll get off of course it,
depends if i don’t have to force it that’s what she said, that’s what she said
가사 번역
그렇게 말했어,그렇게 말했어,
그녀는 그녀의 마음을 부어하려고,
내 바보 그것을 말다툼하자
그렇게 말했어,그렇게 말했어,
내가 성공할지 말지
이 진짜 꽉 자리입니다
그렇게 말했어
왜 항상 그렇게 힘들게 해?
그렇게 말했어
어쩌면 내가 파티를 날려 버릴까?
(거기 그녀는 불면)
그렇게 말했어
얘기만 하면 잠자리에 들 수 있어
(잠든 밤)
나는 그렇게 나쁘지 않을 것이다
그냥 머리만 쓰면 돼
그렇게 말했어,그렇게 말했어,
그녀는 그녀의 마음을 부어하려고,
내 바보 그것을 말다툼하자,
그렇게 말했어,그렇게 말했어,
내가 성공할지 말지,
여긴 꽉 막힌 곳이야
그렇게 말했어
(오,다시 말)
어떻게 내가 이걸 안에 가둬둘 수 있지?
그렇게 말했어
당신은 단지 보폭에 걸릴 수 있다면
그렇게 말했어
당신은 당신이 물론 그것을 벗어날 것이라는 것을 알고 있습니다,
강요할 필요 없느냐에 따라 다르죠