Herman Düne — When We Were Still Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Herman Düne의 노래 "When We Were Still Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amigo we back to wherever we started
Indigo turned black and were both broken hearted
There are pictures of us but the colors will fade
And Soon I’ll be just rain on your parade
We’re on different tracks, and on opposite ends
But was it any different when we were still friends?
When you look down to the valley from the top of a mountain
When you throw down a silver coin in a fountain
And you wish you were back in the land were you were raised
And you wish you were back in the crowd where you were praised
Where a show is performed
And the audience attends
Was it any different when we were still friends?
I had a dream and your name was Blackfoot Jack
I looked after you and you covered my back
Our horses were tall and our guns were loaded
I was chewing-chewing gum and the bubbles exploded
You said my dreams do not make sense
But was it any different when we were still friends?
가사 번역
친구 우리는 다시 우리가 시작 어디든지
인디고는 검은 색으로 변했고 둘 다 마음이 부서졌습니다
우리의 사진이 있지만 색상이 사라질 것입니다
그리고 곧 당신의 퍼레이드에 비가 올 것입니다
우리는 다른 트랙에있어,반대쪽 끝에
하지만 우리가 친구였을땐 달랐나요?
산 꼭대기에서 계곡을 내려다보면
당신이 분수에 실버 동전을 던져 때
다시 육지로 돌아오길 바라며 자랐겠죠
그리고 당신은 당신이 칭찬 한 군중에 다시 있었으면 좋겠다
쇼가 수행되는 곳
그리고 관객 참석
우리가 아직 친구였을땐 달랐나요?
꿈을 꿨는데 네 이름은 블랙풋 잭이야
널 돌봐줬고 넌 내 뒤를 봐줬지
우리의 말은 키가 크고 우리의 총이로드되었다
나는 껌을 씹는 있었고,거품이 폭발했다
내 꿈이 말이 안 된다고 했잖아
하지만 우리가 친구였을땐 달랐나요?